I am certified as a New York State Unified Court System interpreter, having passed the NYS written and oral exams for Spanish. However, I have been called to work in the NYS Court System for Quichua to English interpretation. I have also been called to Newark Family Court for the same language combination.

Spanish phone interpreting can be accomplished with a good phone connection. Quichua to English/Spanish interpretation requires either in-person or a recorded video.