• فيتنام17:07
  • Rate per min. $2.00 USD
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
I have done subtitling for all GDC videos to be training materials for my company. Also, I subtitled for some films and short videos covering many topics. I can do transcription, translation and time coding.
Specializing in:
  • المحاسبة
  • وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة
  • زراعة الغابات \ الخشب \ الأشجار
  • العلوم المالية عموماً
  • الماشية \ تربية الحيوان
  • السياحة والسفر
  • الحاسوب: الأنظمة، الشبكات
  • الأعمال\التجارة عموما
  • الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة
  • الزراعة

Language variants:

  • Source languages
  • فيتنامي – Standard-Vietnam
  • Target languages
  • أنجليزي – US

Credentials:

  • VNU:
  • أنجليزي
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search