This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: monthly gathering

March 3, 2006, 10:30 pm
الولايات المتحدةChicago areaIn personأنجليزي
Event Organizer:

Irena Gintilas

Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (10) / Confirmed: 3 / Tentative: 2
Name NoteWill Attend
Allen Harris  \"Organizer\" ...  y
Irena Gintilas  \"Organizer\" \"Reporter\" I would love to... but the time is not very convenient for me. Do you plan to meet some time on a weekend?  n
Susana Galilea   I regret I will not be able to attend this month, as I am leaving for Spain in a few days. Hope to see you all in April :)  n
Charity Kennedy   New to ProZ and freelance translation.  y
Heather Socie   think I can make it, will let you know soon!  m
Allison Weiss  \"Host\" Prospective Eng-->Spa Translator @ U of Chicago Seeking Mentors. This might be very helpful. Thanks.  y
doctor_suz   of course I'll try to make it  m
Mary Swanson, JD   I enjoyed the meeting last month, but will be traveling this month.  n
JaneTranslates   I'm from Puerto Rico but will be visiting my native Illinois March 8-April 5. I understand this is a monthly affair but my travel dates will probably make the April one impossible too, right? :-(  n
Daina Jauntirans   I will not be able to attend today for work reasons - see you next month! Irena, if you'd like to organize an event on another day, just use the PowWow function to suggest it and see if people respond. I would be interested.  n


Postings about this event


Powwow: Chicago area - United States
Allen Harris
Allen Harris
الولايات المتحدة
Local time: 23:02
فرنسي إلى أنجليزي
+ ...
Thank you for attending Mar 4, 2006

Thank you cakken, Allison Weiss and doctor_suz for a good meeting!
 
Charity Kennedy
Charity Kennedy  Identity Verified
Local time: 23:02
صيني إلى أنجليزي
SCOLA Mar 5, 2006

I really enjoyed the meeting. Attendees, please keep in touch! Bord du lac, www.scola.org, rather than .com, is the site I was speaking of. However, it's a login and password kind of site.
 
Allen Harris
Allen Harris
الولايات المتحدة
Local time: 23:02
فرنسي إلى أنجليزي
+ ...
:-) Mar 5, 2006

OK, thanks cakken19
 
Susana Galilea
Susana Galilea  Identity Verified
الولايات المتحدة
Local time: 23:02
أنجليزي إلى إسباني
+ ...
who wishes to be next? Mar 26, 2006

Anyone interested in organizing next month's Powwow? It would normally fall on April 7, but perhaps an exception could be made to accommodate Irena's schedule. How about the weekend of April 8-9? You may respond here or start a new Powwow page.
 
Allison Weiss
Allison Weiss  Identity Verified
الولايات المتحدة
Local time: 22:02
إسباني إلى أنجليزي
Happy to host Mar 29, 2006

I'd be happy to host on Saturday, April 8. Would it be possible to meet downtown (that's a bit closer to me on the south side)? Any suggestions for a good downtown café that's convenient for northsiders?
 
Susana Galilea
Susana Galilea  Identity Verified
الولايات المتحدة
Local time: 23:02
أنجليزي إلى إسباني
+ ...
how about this place? Mar 29, 2006

http://centerstagechicago.com/restaurants/chicago-chocolate.html
 
Allen Harris
Allen Harris
الولايات المتحدة
Local time: 23:02
فرنسي إلى أنجليزي
+ ...
Time and place OK with me Apr 1, 2006

I can be there on April 8. Thanks Allison and Susana!
 
Allen Harris
Allen Harris
الولايات المتحدة
Local time: 23:02
فرنسي إلى أنجليزي
+ ...
P.S. Apr 1, 2006

What time?
 
Allison Weiss
Allison Weiss  Identity Verified
الولايات المتحدة
Local time: 22:02
إسباني إلى أنجليزي
How about 5:30? Apr 1, 2006

I get off of work at 5pm downtown on Saturdays. This place looks great.
 
Allison Weiss
Allison Weiss  Identity Verified
الولايات المتحدة
Local time: 22:02
إسباني إلى أنجليزي
identity verification Apr 1, 2006

Without a verified identity, I can't start a new powwow. Does anyone else want to start a new powwow for April 8?
 
Susana Galilea
Susana Galilea  Identity Verified
الولايات المتحدة
Local time: 23:02
أنجليزي إلى إسباني
+ ...
please sign in Apr 3, 2006

You may sign in for the April 8 powwow at this page http://www.proz.com/powwow/869
 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

مشرفو هذا المنتدى
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.