Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 15 '10 eng>rus process thermocouple and limit thermocouple термопара контроля рабочей температуры (сварки) и термопара защитного отключения pro closed ok
- Jul 23 '06 eng>rus Commissioning Tool инструменты, используемые при ПНР pro closed ok
- Mar 9 '06 rus>eng Государственный рубрикатор научно-технической информации Rubricator of the State automated system of scientific and technical information pro closed no
4 Mar 8 '06 eng>rus hose stowage wire трос подвески шланга pro closed ok
- Feb 16 '06 rus>eng однообъёмник I am guessing - no exact term pro closed ok
4 Feb 13 '06 eng>rus acquire seismic work commitment освоение объемов программы проведения сейсморазведочных работ pro closed ok
- Feb 12 '06 eng>rus Flow Inventory см. pro closed no
- Feb 12 '06 eng>rus syringe with slip on spout шприц с конусной канюлей pro closed ok
- Feb 6 '06 rus>eng отработка технологии mastering the production process pro closed ok
- Feb 5 '06 rus>eng холодильник / холодильная установка chiller/chilling machine pro closed no
4 Jan 22 '06 eng>rus cam programmer кулачковый программируемый командоаппарат pro closed ok
- Jan 17 '06 rus>eng гидравлические затворы, высотой не менее 0,25 м в данном случае: shutter pro open no
4 Jan 22 '06 eng>rus current socket with bayonet latch разъем (штепсель, розетка) с байонетным соединением pro closed ok
- Jan 15 '06 rus>eng штатно расположенные (устройства) standard lubricators pro closed ok
- Jan 13 '06 rus>eng на чердаке here: in poorly insulated (and cold) Russian attic pro closed no
4 Jan 6 '06 rus>eng право застройки development rights pro closed ok
2 Jan 5 '06 eng>rus multiphase flow, erosion and transient simulation многоэтапное моделирование потока, эрозии и переходных процессов pro closed ok
4 Jan 5 '06 eng>rus An engineer by background инженерное образование... pro closed ok
4 Jan 4 '06 eng>rus layered bed двухматрасная кровать pro closed ok
- Jan 2 '06 eng>rus by ++ pro closed no
4 Jan 2 '06 eng>rus suction specific speed кавитационный коэффициент быстроходности pro closed ok
- Dec 29 '05 eng>rus recorded where a change does not impact the scope of work статус "Отклонение" присваивается изменениям, не влияющим на объем работ pro closed no
- Dec 27 '05 eng>rus Overexposure (photo) передержка pro closed ok
4 Dec 27 '05 eng>rus Mains isolator главный сетевой выключатель pro closed ok
4 Dec 27 '05 eng>rus CMP Department СМР - строительно-монтажные работы; ОГТ - отдел главного технолога pro closed ok
4 Dec 26 '05 rus>eng вынос оси трассы автодороги field route survey pro closed ok
4 Dec 26 '05 eng>rus 'common' to относящиеся как к..., так и к... (охватывающие) pro closed no
- Dec 26 '05 eng>rus neither agree nor disagree затрудняюсь ответить pro closed ok
4 Dec 24 '05 rus>eng принять знаки закрепления оси дороги в натуре to accept the actual field construction stakes which mark the road layout on terrain pro closed ok
3 Dec 18 '05 eng>rus Engineering Contractor инжиниринговое обеспечение pro closed ok
- Dec 16 '05 eng>rus witness points точки освидетельствования pro closed ok
- Dec 7 '05 eng>rus boom safety valve arm приводной рычаг предохранительного клапана стрелы pro just_closed no
- Dec 3 '05 rus>eng поджать под соответствующие клеммы fit on the stud pro closed ok
4 Dec 3 '05 rus>eng кабельный кольцевой наконечник Terminal (cable) Lug Ring pro closed ok
4 Dec 3 '05 rus>eng Закрутить жилы кабеля по навиву tighten the wires of the cable cores by twisting them in the direction of the core winding pro closed ok
4 Dec 2 '05 eng>rus crash rails привальный брус pro closed ok
- Dec 1 '05 rus>eng эксплуатирующая организация/эксплуатация оборудования operator pro closed ok
4 Nov 30 '05 eng>rus jack ring set for rack комплект колец для крепления разъемов (штеккеров) на стойке pro closed ok
- Nov 30 '05 rus>eng требования действующей нормативно-технической документации the requirements of the valid technical regulatory documents pro closed ok
4 Nov 29 '05 eng>rus sledge protection carter защитный кожух салазок pro closed ok
4 Nov 28 '05 eng>rus arrival at spot heigth; steep MPP точка оптимальной мощности pro closed ok
- Nov 19 '05 rus>eng ФНРП Federation of Independent Trade Unions of Russian pro closed no
- Nov 19 '05 rus>eng ТККТП Тотальный контроль качества (Total Quality Control) pro closed ok
- Nov 18 '05 rus>eng связи +++ pro closed no
- Nov 18 '05 eng>rus Trim heating systems система для нагрева концов упаковочной пленки с их последующей сваркой pro closed ok
- Nov 18 '05 rus>eng цильбепс grinding medium pro closed ok
4 Nov 18 '05 eng>rus DP thread резьба с диаметральным шагом pro closed ok
4 Nov 17 '05 eng>rus floor (shop floor, hangar floor) ++++++ pro closed ok
4 Nov 16 '05 eng>rus high speed maintenance production scheduler производственный (технологический) планировщик высокоскоростного техобслуживания pro closed ok
- Nov 15 '05 rus>eng КЭ, Э КЭ - квазиэлектронный, Э - электронный pro closed no
Asked | Open questions | Answered