Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 23 '16 pol>eng remanent dokumentacji i majątku audit pro closed no - Oct 10 '15 pol>eng dopuścić do obrotu which allows the sale of such products. pro closed ok - Sep 26 '15 pol>eng rabat posprzedażny mail-in rebate pro closed ok 4 Jul 5 '15 pol>eng zgodność z podanym składem The manufacturer is responsible for the accuracy of the ingredient list pro closed no 4 May 19 '15 pol>eng wejście i wyjście na rynek entering and leaving the market pro closed no - Jun 16 '14 pol>eng agencja wynajmu mieszkań Real Estate Agency pro closed ok 4 Feb 20 '14 pol>eng Rozliczenie pomiędzy Zleceniodawcą a Zleceniobiorcą będą etapowane. the payment should be made in installments, over a term of X pro closed ok - Feb 4 '14 pol>eng objęty biletowanym dostępem. that require tickets for admission pro closed no - Feb 4 '14 pol>eng Zamawiający Customer, Client, Ordering Party, General Contractor pro closed no 4 Jan 31 '14 pol>eng z dokładnością wykonania do jednego miesiąca the completion of each to be accomplished with a (one) month accuracy pro closed ok - Jan 24 '14 pol>eng rozliczać fakturę pay the bill, invoice pro open no 4 Dec 31 '13 pol>eng wymiana kartonów boxes replacement pro closed ok - Dec 17 '13 pol>eng Obsługa środowiska Windows service for Windows users,servicing Windows users, providing support for Windows users pro closed no - Dec 17 '13 pol>eng nowocześnie zarządzana firma a company with a modern management style pro closed no - Nov 24 '13 pol>eng w skład której wchodzą which includes, the members of which are pro closed no 4 Nov 18 '13 pol>eng wydzielić isolate pro closed ok - Nov 17 '13 pol>eng zatrzymać do wyjaśnienia to hold X pending investigation pro closed ok - Nov 8 '13 pol>eng doprowadzanie do podpisywania resulting in long-term contracts, negotiating long term contracts pro closed no - Nov 4 '13 pol>eng przekazanie protokołu naprawy the repair report has been submitted, to be submitted pro open no - Oct 14 '13 pol>eng zakres dostawy wykonany został the delivery (made) has been in full compliance with the order pro closed ok - Oct 11 '13 pol>eng ustalić wartość prac na kwotę the value of X has been established at Y, or to be Y pro just_closed no - Sep 30 '13 pol>eng opakowanie dedykowane X A package featuring X company pro closed ok - Sep 10 '13 pol>eng przyjęcie dokumentu verified by pro closed ok 2 Sep 8 '13 pol>eng korespondencja firmowa company's correspondence pro closed ok - Aug 8 '13 pol>eng księga wieczysta gruntowa/budynkowa Building and land Registry pro closed ok - Aug 1 '13 pol>eng zakład zwiększonego ryzyka High hazard facility pro closed ok - Jul 26 '13 pol>eng kwota reklamowana the amount in dispute pro closed ok - Jul 26 '13 pol>eng problem poprawnej oceny efektywności przedsięwzięć inwestycyjnych proper assessment of the effectiveness of the investment procedures pro open no 4 Jul 26 '13 pol>eng pracownicy objęci regulacjami Employees to whom the regulations apply pro closed ok 4 Jul 26 '13 pol>eng imienna korporacyjna karta płatnicza Corporate credit cards issued to individual employees pro closed ok - Jul 26 '13 pol>eng regulować należności so that they can be reimbursed for their X (travel) expenses pro closed ok - Jul 26 '13 pol>eng Pracownicy zatrudnieni na stanowiskach handlowych employees in the commerce sector, in sales pro closed ok - Jan 22 '13 pol>eng przystosować miejsce pracy make proper adjustments so that X could return to his/her workplace pro closed no - Nov 26 '12 pol>eng ograniczenia w prowadzeniu działalności gospodarczej Limitations in conducting business pro closed ok 4 Nov 7 '12 pol>eng dać solidnie zarobić To allow the company to have their share in the profit; to make some serious money off the project pro closed no 4 Aug 1 '12 pol>eng zabrać komuś nienależące się pieniądze She wants to take a certain amount of money from X that she is not entitled to pro closed no - Jul 29 '12 pol>eng pośrednik Agent pro closed no - Jun 17 '12 pol>eng imiennie upoważniony Personally authorized personnel or employees pro just_closed no - Jun 17 '12 pol>eng kojarzenie zleceń brokerskich Combining orders pro closed ok Asked | Open questions | Answered