Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 6 '16 pol>deu braki w uzębieniu Zahnschäden pro closed no
4 Aug 5 '13 pol>deu na stałe dauerhaft pro closed no
4 Jul 31 '13 pol>deu ogniska demielinizacyjne Entmarkungsherde pro closed ok
4 Oct 22 '12 deu>pol Cross-Finger-Lappenplastik Operacja plastyczna poprzez przeszczep płata z innego palca pro closed ok
4 Oct 22 '12 deu>pol Bei reizlosen Wundverhältnissen Rana nie wykazuje stanu zapalnego pro closed ok
4 Oct 10 '12 deu>pol Fragestellung tu: dla potrzeb diagnostyki pro closed no
3 Aug 27 '12 deu>pol Soberplastik przetoka Sobera pro closed no
- Jul 31 '12 pol>deu ogon Spence'a axiliärer Auslüfer (Fortsatz) pro closed no
4 Jul 30 '12 deu>pol Eigenanamnese autoanamneza pro closed ok
4 Jul 29 '12 pol>deu osteopatyczna terapia miednicy osteopathische Beckentherapie pro closed no
- May 5 '12 deu>pol gepuffert tu: w formie buforowanej/bezkwasowej pro open no
4 May 5 '12 deu>pol embrionale Plazentazelle Trofoblast pro closed no
- Apr 22 '12 deu>pol Zelltherapie mit embrionalen Thymuszellen terapia komórkami macierzystymi z użyciem komórek grasicy pochodzenia embrionalnego pro just_closed no
4 Apr 14 '12 deu>pol i.v. Portsipitze cewnik portu pro closed ok
4 Apr 14 '12 deu>pol Weiss-Weiss Abstand średnica rogówki (mierzona metodą WTW) pro closed ok
4 Apr 6 '12 pol>deu Specjalistyczna lekarska pomoc wyjazdowa (ärztliche) Hausbesuche pro closed ok
- Feb 20 '12 pol>deu pula numerów recept Nummernpool der Rezepte pro closed no
4 Jan 22 '12 deu>pol Med. Fachangestellte Pielęgniarka praktyki pro closed no
3 Jan 20 '12 pol>deu zaprzestać einstellen pro closed no
4 Jan 7 '12 deu>pol Schwangerschaftskonfliktberatung Poradnictwo dla kobiet rozważających aborcję pro closed ok
- Dec 21 '11 pol>deu epizod udarowy Transitorische ischämische Attacke pro open no
4 Dec 14 '11 deu>pol Dyspalisches Syndrom niepełny zespół apaliczny pro closed no
4 Nov 27 '11 pol>deu przedmioty ortopetdyczne orthopädische Ausstattung und Prothesen pro closed no
4 Oct 26 '11 deu>pol cave (Malignität) potencjalne powstawanie nowotworów złośliwych pro closed ok
4 Oct 20 '11 deu>pol Schand zastawka pro closed no
4 Oct 16 '11 deu>pol Brückenvene żyła mostkowa pro closed no
4 Oct 11 '11 deu>pol WV Ponowna wizyta pro closed no
- Oct 10 '11 deu>pol HNO Beteiligung udział laryngologa pro closed no
- Aug 23 '11 deu>pol Lungenprellungsherde ogniska stłuczenia płuc pro open no
4 Aug 15 '11 pol>deu Glichristverband, Desault orteza Gilchrista, opatrunek typu Desault pro closed no
4 Aug 2 '11 pol>deu drogą kraniotomii czołowej prawostronnej (Tumorentfernung) über frontale rechtseitige Kraniotomie pro closed no
3 Jul 26 '11 deu>pol klare brechende Medien przezroczyste, załamujące światło ośrodki pro closed no
4 Jul 9 '11 pol>deu Style radzenia sobie ze stresem Methoden der Stressbewältigung pro closed no
4 Jul 6 '11 pol>deu rekreacja lecznicza medizinische Erholung pro closed no
- Jun 22 '11 deu>pol praca na kontrakcie Vertragsarbeit pro closed no
- May 25 '11 deu>pol Betreuerin vs. Pflegerin osoba zajmująca się opieką/opiekunka vs. osoba zajmująca się pielęgnacją pro closed no
4 May 15 '11 deu>pol Schaufensterkrankheit chromanie przestankowe pro closed ok
- May 14 '11 deu>pol Cubitus łokieć w odziwedzeniu (koślawy) / łokiec w przywiedzeniu (szpotawy) pro just_closed no
- Apr 14 '11 pol>deu usunięcie zespolenia Entfernung einer Neuverbindung pro closed ok
4 Mar 8 '11 pol>deu stan wyrównania krążeniowo-oddechowego kardiopulmonale Stabilität pro closed no
- Feb 19 '11 pol>deu Nabł. pł. poj. leuk. Plattenepithel-Zellen, vereinzelte Leukozyten pro closed no
- Jan 1 '11 deu>pol Versichertennummer numer ubezpieczenia (zdrowotnego) pro closed ok
4 Jan 1 '11 deu>pol Elektrokardioversionsversuch próba elektrokardiowersji pro closed ok
4 Jan 1 '11 deu>pol marcumanisiert poddany terapii przy użyciu środka przeciwzakrzepowego (Marcumaru) pro closed ok
4 Jan 1 '11 deu>pol Lebensschwerpunkt centrum interesów życiowych pro closed ok
4 Nov 13 '10 pol>deu komórki międzybłonka Mesothelzellen pro closed no
4 Nov 13 '10 pol>deu Oddzial Chorob Rozrostowych Station für Tumorerkrankungen pro closed ok
4 Nov 10 '10 deu>pol Offset offset pro closed no
4 Oct 26 '10 deu>pol gestippt powierzchowne punktowate zapalenie rogówki Thygeson'a (SPK) pro closed no
4 Oct 25 '10 deu>pol gemischtzellige Alveolitis mieszanokomórkowe zapalenie pęcherzyków płucnych pro closed no
Asked | Open questions | Answered