| ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language Country | KudoZ Points (in pair) | Next page: More Serbian إلى Montenegrin translators and interpreters » |
| Radmila Lukovac | , ... | Montenegrin/Serbian جمهورية الجبل الأسود | 0 points Serbian إلى Montenegrin | | Stevan Latinović | , ... | Serbian صربيا | 0 points Serbian إلى Montenegrin | | Marija Vasiljevic Translation and dubbing | , الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار, السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما, السياحة والسفر, الطهي \ علم الطبخ, مستحضرات التجميل، الجمال, الأغذية ومنتجات الألبان, عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات, الجغرافيا, الموسيقى ... | Serbian صربيا | 0 points Serbian إلى Montenegrin | | Jovana Bozinovic Always available and perfectionist | الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام, المعدات الطبية, الطب: الرعاية الصحية, الطب العام, التغذية, الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة, السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما, السياحة والسفر, الطهي \ علم الطبخ, مستحضرات التجميل، الجمال, الموسيقى ... | Serbian صربيا | 0 points Serbian إلى Montenegrin | | Zoran Lalovic pilot | , الفضاء الجوي \ الملاحة الجوية \ الفضاء ... | Montenegrin جمهورية الجبل الأسود | 0 points Serbian إلى Montenegrin | | Andjelka Janjusevic | English; Montenegrin, Serbian, Serbo-Croat, economy, finance, corporate law, insurance, audit, software, asset management, risk management, accounting, liquidity, securities, political science, marketing, human resources, data protection, EU regulations, ... | Montenegrin جمهورية الجبل الأسود | 0 points Serbian إلى Montenegrin | | Mirjana Dragovic English to Montenegrin translator | الشعر والأدب, الموسيقى, اللغات العامية, الأسماء الشخصية وأسماء الشركات, التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة, الطب: الرعاية الصحية, الطب العام, القانون: العقود, القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية, القانون عموماً, الأعمال\التجارة عموما, الاقتصاد, العلوم المالية عموماً, الموارد البشرية, الإدارة, العقارات, الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة, السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما, التسويق \ أبحاث التسويق, السياحة والسفر, التربية والتعليم \ علم أصول التدريس, الأغذية ومنتجات الألبان, الأثاث \ المعدات المنزلية, الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار, عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات, حكومي \علم السياسة, التاريخ, الماشية \ تربية الحيوان, أخرى, الدين, الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم, الفلك والفضاء, السيارات \ المركبات والشاحنات, وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة, العلوم العسكرية \ الدفاع, النقل \ وسائط النقل \ الشحن, الحاسوب - عام, الطهي \ علم الطبخ, مستحضرات التجميل، الجمال, اللغويات ... | Montenegrin جمهورية الجبل الأسود | 0 points Serbian إلى Montenegrin | | Andjela Rajic Spezialist in various topics | التربية والتعليم \ علم أصول التدريس, الأغذية ومنتجات الألبان, الأثاث \ المعدات المنزلية, الطهي \ علم الطبخ, مستحضرات التجميل، الجمال, اللغويات, الشعر والأدب, الموسيقى, التصوير\فن التصوير, الأقمشة \ الملابس \ الأزياء, الإنترنت، التجارة الإلكترونية, السياحة والسفر, السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما ... | Montenegrin جمهورية الجبل الأسود | 0 points Serbian إلى Montenegrin | | Vanja Milicic | , ... | Montenegrin جمهورية الجبل الأسود | 0 points Serbian إلى Montenegrin | | Nevena Djurickovic | الأقمشة \ الملابس \ الأزياء, النقل \ وسائط النقل \ الشحن, الحاسوب - عام, الطهي \ علم الطبخ, مستحضرات التجميل، الجمال, اللغويات, وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة, الموسيقى, الأسماء الشخصية وأسماء الشركات, علم الأحياء- التكنولوجي و الكيميائي و المجهري, الاقتصاد, الإدارة, علم النفس, علم الحيوان, المحاسبة, الأعمال\التجارة عموما, العلوم المالية عموماً, الموارد البشرية, الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة, السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما, التسويق \ أبحاث التسويق, السياحة والسفر, التربية والتعليم \ علم أصول التدريس, حكومي \علم السياسة, التاريخ, الشعر والأدب, الدين, الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام, الصحافة, الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار, الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم, الحاسوب: مكوناته, الحاسوب: البرمجيات, الحاسوب: الأنظمة، الشبكات, الهندسة عموماً, تكنولوجيا المعلومات, الإنترنت، التجارة الإلكترونية, الرياضيات والإحصاء, التصوير\فن التصوير, الطباعة والنشر ... | Montenegrin جمهورية الجبل الأسود | 0 points Serbian إلى Montenegrin | | Sandra Miljkovic translation, proofreading | english, Serbian, translator, transcription, proofreading ... | Serbian صربيا | 0 points Serbian إلى Montenegrin | | Nikola Nikčević | , السفن، الإبحار، الملاحة البحرية ... | Montenegrin جمهورية الجبل الأسود | 0 points Serbian إلى Montenegrin | | Marina Sazonova | علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية, الورق \ صناعة الورق, الطباعة والنشر, السفن، الإبحار، الملاحة البحرية, الأقمشة \ الملابس \ الأزياء, النقل \ وسائط النقل \ الشحن, التصنيع, فن العمارة, الطهي \ علم الطبخ, مستحضرات التجميل، الجمال, التراث الشعبي, اللغويات, الشعر والأدب, الموسيقى, الأسماء الشخصية وأسماء الشركات, علم النبات, التربية والتعليم \ علم أصول التدريس, البيئة وعلم البيئة, المهن القليلة الانتشار, الأغذية ومنتجات الألبان, زراعة الغابات \ الخشب \ الأشجار, الأثاث \ المعدات المنزلية, عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات, علم الأنساب, الجغرافيا, التاريخ, المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي, أخرى, العقارات, الدين, الزراعة, الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم, السيارات \ المركبات والشاحنات, الإنشاء \ الهندسة المدنية, الطاقة \ توليد الكهرباء, الهندسة عموماً, الصناعة, علم طبقات الأرض, الماشية \ تربية الحيوان, المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ ... | Russian جمهورية الجبل الأسود | 0 points Serbian إلى Montenegrin | | Marija Lekić Business English and translation | , الأعمال\التجارة عموما, الاقتصاد, السياحة والسفر, التربية والتعليم \ علم أصول التدريس, عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات, حكومي \علم السياسة, الشهادات، التراخيص، السير الذاتية, اللغويات ... | Montenegrin جمهورية الجبل الأسود | 0 points Serbian إلى Montenegrin | | Dusica Vukovic Montenegrin and Serbian to/from English | English, Montenegrin, Serbian, Russian, literature, linguistics, language, grammar ... | Montenegrin جمهورية الجبل الأسود | 0 points Serbian إلى Montenegrin | | Vasilije Marusic Proficient in English | translator, editor, tutor ... | Montenegrin جمهورية الجبل الأسود | 0 points Serbian إلى Montenegrin | | Goran Blagojević | الشعر والأدب, الدين, العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ, السياحة والسفر, الصحافة, الطهي \ علم الطبخ, اللغويات, الموسيقى, البيئة وعلم البيئة, الفلسفة, علم النفس, الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم, السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما, حكومي \علم السياسة, التاريخ ... | Montenegrin جمهورية الجبل الأسود | 0 points Serbian إلى Montenegrin | | Sanja Mikulic Always be better | subtitles, translator, interpreter, ... | Serbian صربيا | 0 points Serbian إلى Montenegrin | | Marija Raadunovic You get more for less. | , ... | Serbian مالطا | 0 points Serbian إلى Montenegrin | | Savo Šćepanović | English, Serbian, Subtitler, Montenegrin, General Translator, bilingual ... | Serbian صربيا | 0 points Serbian إلى Montenegrin | | Katarina Vujošević | , الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم, التربية والتعليم \ علم أصول التدريس, الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات, السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما, عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات, التراث الشعبي, التاريخ, البيئة وعلم البيئة, أخرى ... | Serbian/Montenegrin جمهورية الجبل الأسود | 0 points Serbian إلى Montenegrin | | Aleksandra Vojvodic English >Serbian, Montenegrin, Bosnian | translator, English, Serbian, Montenegrin, books, publications, essays, articles, web, content, video, movie, subtitle, subtitle translation, close caption, localization, computers, multimedia, film, marketing, commerce, e-commerce, ... | Serbian صربيا | 0 points Serbian إلى Montenegrin | Next page: More Serbian إلى Montenegrin translators and interpreters » | |