Job closed
This job was closed at Mar 1, 2024 12:02 GMT.

5K words, Real estate agreement summary

الإرسال: Feb 29, 2024 13:05 GMT   (GMT: Feb 29, 2024 13:05)

Job type: عمل محتمل
Service required: Translation
Confidentiality level: MEDIUM



اللغات: أنجليزي إلى فارسي

طبيعة العمل:
Hello Farsi professionals
One of our client is requesting for a profeissional translation from English into Farsi for a legal agreement..
The charastricits of the projects are as follows:

* Lanugage combination: English > Farsi
* Wordcount capacity: ~5K words
* Source file format: Word
* Required TM tool: memoQ
* TM: N/A
* Content domain: Legal
* Required turn around: within 2-3 days

Please submit your quote should you want to translate this project and if you meet all following criteria:
1) You have no problem working with an Israeli-based company and accept payments (via PayPal or bank wire) from us.
2) You are a professional translator
3) Your mother tongue is Farsi and you master English.
4) You are an expert in law legal translations.
5) You've been serving as one for, at least, the last 10 years.
6) You have a succsful proof record of translating more than 500K words, annualy, in your expertise domain.
7) You are proficient in translating with a TM tool, as memoQ or Trados. Should you own a memoQ license, you'll be prioritized.

طريقة السداد: عبر الإنترنت بواسطة PayPal
شروط الدفع: 45 أيام من تاريخ الفاتورة.
Poster country: إسرائيل

Volume: 5,000 words

هدف مقدم الخدمة (يحدده مرسل العمل):
العضوية غير الأعضاء يمكنهم تقديم العروض بعد 12 ساعة
info الخبرة المطلوبة: القانون/براءات الاختراع
info اللغة الأم المفضلة: فارسي
حقل الموضوع: القانون عموماً
info البرامج المفضلة: Trados Studio, Microsoft Word, memoQ
آخر موعد لتقديم العروض: Mar 1, 2024 12:02 GMT
معلومات عن المتعاقد الخارجي
This job was posted by a ProZ.com Business Plus member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.

Contact person title: Founder & CEO

العروض المتلقاة: 18 (Job closed)