Job closed This job was closed at Mar 14, 2024 14:31 GMT. Vital Records, Legal Documents, and Academic Transcripts الإرسال: Mar 13, 2024 20:07 GMT (GMT: Mar 13, 2024 20:07) Job type: ترجمة/مراجعة/تنقيح Service required: Translation Confidentiality level: HIGH اللغات: كردي إلى أنجليزي طبيعة العمل: Kurdish (Sorani) to English Translator and Editor – (Remote – ongoing basis) Freelance Independent Contractor
English to Kurdish (Sorani) to English Translator and Editor
Vital Records, Legal Documents, and Academic Transcripts
*********Required: U.S. citizenship and agreeable to a background check.
Job Description:
We seek experienced Kurdish (Sorani) to English translators and editors to join our team.
This is a freelance, remote contract position for our client in the following pairs: Kurdish (Sorani) to English
The work is for our military client and requires full U.S. citizenship to translate vital records, legal documents, official certificates, and academic transcripts. Your role will consist of translating and editing various types of documentation that is confidential.
Our ideal candidate meets the following requirements:
1) A near-native speaker of Kurdish (Sorani) and native English.
2) Bachelor’s Degree in Translation or equivalent.
3) A minimum of three to five years of proven experience as a translator and/or editor.
4) Reliable, able to meet deadlines, and highly productive.
5) A team player, with excellent communication skills.
6) Must be equipped with up-to-date Windows software.
7) Preferred ATA certified.
8) Excellent formatting skills.
9) Comfortable with one-to-two-day deadlines.
10) Able to provide per-word rates for either translations and editing or both.
*Payment is based on a per-word rate in USD.
تنسيق المصدر: Microsoft Word تنسيق التسليم: Microsoft Word شروط الدفع: 30 أيام من تاريخ الفاتورة. Poster country: الولايات المتحدة هدف مقدم الخدمة (يحدده مرسل العمل): العضوية غير الأعضاء يمكنهم تقديم العروض بعد 12 ساعة حقل الموضوع: الشهادات، التراخيص، السير الذاتية مكان مقدم العرض المطلوب: الولايات المتحدة آخر موعد لتقديم العروض: Mar 15, 2024 19:02 GMT تاريخ التسليم: Mar 16, 2024 19:02 GMT معلومات عن المتعاقد الخارجي This job was posted by a ProZ.com Business member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5 Note: You cannot quote because this job is closed. Contact person title: Recruiting Department
العروض المتلقاة: 0 (Job closed)
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | Translation industry jobs Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Protemos translation business management system |
---|
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
|
| Trados Studio 2022 Freelance |
---|
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
|
|
|