English-Estonian translation, Construction & Mining Machinery.

Hello,
I am Chloe from GEL translation, we are urgently in need of English to Estonian translators who can translate in the field of Construction & Mining Machinery. Here is some sample text for your reference:
For maintenance tasks, the machine must be driven into an area suitable for maintenance. This area must satisfy the following conditions:
■ Even ground surface capable of bearing the load
■ Spacious
■ Well ventilated
■ Well lit
■ Clean and dry
Upon reaching the maintenance area, the machine must be brought into the maintenance position.
➢ The machine is safely parked.
Our requirements:
1. Native Estonian speaker.
2. Willing to use CAT tools.

العضوية غير الأعضاء يمكنهم تقديم العروض بعد 12 ساعة
حقل الموضوع: الإنشاء \ الهندسة المدنية
آخر موعد لتقديم العروض: Apr 30, 2024 16:00 GMT
تاريخ التسليم: May 30, 2024 16:00 GMT
متطلبات إضافية
1. Bachelor degree or above
2. This is a long term partnership.
3. Trados and other CAT tools may be required.
4. If you need more information, please contact us at first.ssgel-global.com

For maintenance tasks, the machine must be driven into an area suitable for maintenance. This area must satisfy the following conditions:
■ Even ground surface capable of bearing the load
■ Spacious
■ Well ventilated
■ Well lit
■ Clean and dry