Job closed This job was closed at Apr 7, 2024 19:00 GMT. Short transcription for a secular Palestine - pro bono الإرسال: Apr 7, 2024 11:18 GMT (GMT: Apr 7, 2024 11:18) Job type: ترجمة/مراجعة/تنقيح Services required: Translation, Checking/editing, Interpreting, Consecutive, Interpreting, Simultaneous, Voiceover, Summarization, Education, Interpreting, Chuchotage/Whispering, Interpreting, Liaison, Interpreting, Phone, Transcription, Copywriting, MT post-editing, Transcreation, Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC اللغات: فارسي إلى أنجليزي طبيعة العمل: I'm looking to transcribe this interview of mine from Farsi (which was actually a live translation from my English) back into my English: [HIDDEN]
This is part of my volunteer work for the One Democratic State Initiative, a Palestinian political organization working for a transition from the "Jewish state" to a democratic state, so I would appreciate a pro bono help.
No need to transcribe the first 45 seconds. Also, no need to add any timestamps, just the translation in a Word file. Thank you! Poster country: لبنان هدف مقدم الخدمة (يحدده مرسل العمل): اللغة الأم المطلوبة: فارسي حقل الموضوع: حكومي \علم السياسة المكان المفضل لمقدم العرض إيران آخر موعد لتقديم العروض: Apr 7, 2024 19:00 GMT تاريخ التسليم: Apr 8, 2024 19:00 GMT معلومات عن المتعاقد الخارجي This job was posted by a professional member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 3.1 out of 5 Note: You cannot quote because this job is closed.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | Translation industry jobs Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Anycount & Translation Office 3000 |
---|
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
|
| CafeTran Espresso |
---|
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
|
|
|