Creative Automotive Translation Projects, Japanese

Our clients are well-known motorcycle and luxury car manufacturers. We have worked with them for over 25 years on a large number of marketing projects (PR, brochures, press releases, website).

We are currently looking to recruit a highly creative translator with experience in the motorcycle and luxury automotive industry to translate these marketing projects into Japanese.

The English copy is highly creative but can sometimes be technical, so technical understanding of cars and motorcycles is crucial, as is the ability to translate the marketing copy in a creative and engaging way.

Projects will be translated in Phrase (formerly called Memsource).

Please can you provide an overview of relevant experience: end clients, type of project, number of projects, word count. Please also send your latest CV and current rates to [HIDDEN]

If appropriate, you will be asked to submit an unpaid test piece of roughly 303 words, which will be submitted to the client for approval.

I look forward to your response.