Betriebsanleitung, Getriebe, ca. 14.000 Wörter الإرسال: Dec 17, 2024 12:57 GMT (GMT: Dec 17, 2024 12:57) Job type: ترجمة/مراجعة/تنقيح Service required: Translation Confidentiality level: MEDIUM اللغات: ألماني إلى نرويجي طبيعة العمل: Erfahrung mit technischen Übersetzungen sollte zwingend vorhanden sein. Referenzen können gerne angegeben werden. KI sollte für den Übersetzungsprozess eingesetzt werden, um diesen zu beschleunigen. Wenn dadurch der Gesamtpreis gesenkt werden kann, ist das ein gutes Argument für unseren Kunden. Trotzdem soll die Übersetzung am Ende natürlich inhaltlich korrekt und fehlerfrei sein. Bei Interesse und Verfügbarkeit bitte über proz melden und ungefähren Wortpreis angeben. Hinweis: Bitte schnellstmöglichen Liefertermin angeben. تنسيق التسليم: Microsoft Word طريقة السداد: تحويل بنكي شروط الدفع: 30 أيام من تاريخ الفاتورة. Volume: 4,800 words هدف مقدم الخدمة (يحدده مرسل العمل):  التقنية/الهندسة مجالات معينة هي المفضلة: Engineering: Industrial اللغة الأم المطلوبة: لغات الهدف حقل الموضوع: الصناعة البرامج المفضلة: Trados Studio آخر موعد لتقديم العروض: Dec 20, 2024 15:00 GMT تاريخ التسليم: Jan 10, 2025 13:00 GMT Bei Bildung von Passungsrost an den Sitzflächen verwenden Sie Rostlöser zum leichten Abziehen des Getriebes. Lassen Sie den Rostlöser ausreichend einwirken. Treiben Sie die Maschinenwelle mit Hilfe der Scheibe Pos.13, Gewindestück Pos.12 und Passfeder Pos.11 sowie Gewindespindel Pos.8 – Pos.10 aus. Ziehen Sie nach ausreichendem Einwirken des Rostlösers das Getriebe mit der Vorrichtung ab, siehe Abbildung 6.7.2 “Hohlwelle und Passfeder demontieren”. معلومات عن المتعاقد الخارجي This job was posted by a Blue Board outsourcer. Note: You cannot quote because the quoting deadline has passed. | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. Try jobs for mobile Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only). You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Service required: Translation 
