Working languages:
English to Chinese
French to Chinese
Malay to Chinese

Pei Ling Cavillon

Local time: 13:38 CEST (GMT+2)

Native in: Chinese Native in Chinese, English Native in English
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Sales
Expertise
Specializes in:
Chemistry; Chem Sci/EngMaterials (Plastics, Ceramics, etc.)
Metallurgy / CastingManufacturing
Petroleum Eng/SciScience (general)
Rates

Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Jun 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, babylon, Powerpoint
CV/Resume English (DOC)
Bio
My name is Pei Ling Cavillon, I am a Malaysian Chinese who currently resides at Nice, France. I graduated in July year 2007 with a Bachelors of Engineering from Nanyang Technological of Singapore. I have one year working experience as Technical Recruitment Consultant in Singapore. This job enables me to network with clients from engineering firms and candidates from various professions in engineering field. Effective communication is an essential element of my job, I believe understanding of foreign languages and cultures serves as the way to diminish barrier in communication.

I received my primary and secondary education in Chinese Independent School of Malaysia where English, Malay and Chinese were taught simultaneously. I have a strong passion for language learning ever since I was young. During my free time, I enjoy reading articles and I would find out every single new vocabulary, highlight it and look for its definitions in dictionary.

I have learned Japanese for 1 year in university, I speak and write basic Japanese. After encountering my French husband, I have been learning French. I learned French one year in University and during weekends at Alliance Francaises when I was working in Singapore.

I arrived at Nice, France in March 2009. Ever since I arrive, the total immersion in French culture boosts my French learning. Currently, I speak French in an intermediate level. I continue to learn French everyday with the reference books and I am planning to continue my study in Alliance Francaise soon.

Currently, I am actively seeking opportunity which allows me to advance in my area of interest - translation. I have yet working experience in translation, but with a strong passion in linguistic area, I am confident to have what it takes and I am ready to welcome the challenges ahead.
Keywords: chinese translation, french translation, malay translation, english translation, technological translation, science translation


Profile last updated
Jul 9, 2009



More translators and interpreters: English to Chinese - French to Chinese - Malay to Chinese   More language pairs