Working languages:
Spanish to English
Catalan to English
Italian to English
Kyla Juett
ES/CAT/IT>EN translator & proofreader

Spain
Local time: 02:33 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Science (general)Transport / Transportation / Shipping
Computers: SoftwareInternet, e-Commerce
IT (Information Technology)Environment & Ecology
Automotive / Cars & TrucksBiology (-tech,-chem,micro-)
Music

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Translation education Master's degree - Universitat Pompeu Fabra, Barcelona
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Feb 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (Universitat Pompeu Fabra)
Memberships N/A
Software DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Website http://www.enesittranslation.com/
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Professional practices Kyla Juett endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
In addition to my experience as a translator and proofreader, I also have experience as a project manager in both the United States and Spain.