منتديات تقنية » CafeTran support

Track this forum

انشر موضوعا جديدا  خارج الموضوع: ظاهر  حجم الخط: -/+

	الموضوع	الناشر ردود (المشاهدات) الطروحات الأخيرة
	Trados on Mac	CafeTran Training (X) Apr 10, 2016 1 (2,288) esperantisto Apr 10, 2016
	Create a bilingual Word document from an IDML file	CafeTran Training (X) Apr 1, 2016 0 (1,797) CafeTran Training (X) Apr 1, 2016
	Compare two TMs	CafeTran Training (X) Mar 28, 2016 0 (1,566) CafeTran Training (X) Mar 28, 2016
	Converting a Word table into an XLIFF - open it in SDL Studio	CafeTran Training (X) Mar 25, 2016 0 (1,519) CafeTran Training (X) Mar 25, 2016
	CafeTran now supports fuzzy matching of glossary entries too	CafeTran Training (X) Mar 18, 2016 0 (1,526) CafeTran Training (X) Mar 18, 2016
	Known glossary words not suggested in MyMemory MT	David Büchli Mar 7, 2016 1 (1,624) CafeTran Training (X) Mar 7, 2016
	Any CafeTran users attending to the conference in Hilversum next week?	CafeTran Training (X) Mar 1, 2016 1 (1,998) Piotr Bienkowski Mar 5, 2016
	Align two different file formats: exotic use case?	CafeTran Training (X) Feb 25, 2016 0 (1,645) CafeTran Training (X) Feb 25, 2016
	Disabled TM-Town, can't re-enable	Piotr Bienkowski Feb 24, 2016 3 (2,910) Igor Kmitowski Feb 24, 2016
	Video: Using TMX Edit mode	CafeTran Training (X) Feb 22, 2016 0 (1,445) CafeTran Training (X) Feb 22, 2016
	Two ways to translate a PDF via the Clipboard workflow	CafeTran Training (X) Feb 21, 2016 1 (2,320) Meta Arkadia Feb 21, 2016
	new CafeTran mac user - view of image source not happening - help?	Rachel Moles Feb 19, 2016 2 (2,024) CafeTran Training (X) Feb 21, 2016
	CafeTran completely frozen!	Josephine Gardiner Feb 13, 2016 7 (4,004) Igor Kmitowski Feb 15, 2016
	Any way to remove words with spelling mistakes from Autocomplete?	Piotr Bienkowski Jan 13, 2016 8 (3,759) Piotr Bienkowski Feb 10, 2016
	First problem - adding glossary    ( 1... 2)	Piotr Bienkowski Dec 23, 2015 16 (7,794) CafeTran Training (X) Feb 6, 2016
	How to automatically insert the target terms of a glossary in all target segments of txml file?	CafeTran Training (X) Jan 30, 2016 0 (1,534) CafeTran Training (X) Jan 30, 2016
	Regex glossaries?	Piotr Bienkowski Jan 28, 2016 4 (3,123) Selcuk Akyuz Jan 28, 2016
	XML on CafeTran	Francesco Galli Jan 15, 2016 11 (5,152) Piotr Bienkowski Jan 28, 2016
	Is there an option in the plans to always have paired tags inside the segment?	Artem Vakhitov Jan 21, 2016 1 (1,586) Igor Kmitowski Jan 21, 2016
	Quick Start with an SDL Studio package	CafeTran Training (X) Jan 20, 2016 0 (1,456) CafeTran Training (X) Jan 20, 2016
	Installing Java, CafeTran and a spelling dictionary - Mac version	CafeTran Training (X) Jan 20, 2016 0 (1,333) CafeTran Training (X) Jan 20, 2016
	CafeTran on a MacBook Pro/Maverick IOS comapred to other CATs	Lucia Messuti Jan 17, 2016 4 (2,495) CafeTran Training (X) Jan 18, 2016
	Spell checker not work	Eugenio Garcia-Salmones Jan 15, 2016 1 (2,061) Meta Arkadia Jan 15, 2016
	The New CafeTran Training Manual	CafeTran Training (X) Jan 14, 2016 0 (2,036) CafeTran Training (X) Jan 14, 2016
	Some file types not supported, but would be nice to have them	Piotr Bienkowski Dec 30, 2015 6 (3,117) 2nl (X) Jan 1, 2016
	The 1000 units TM limitation	Piotr Bienkowski Dec 22, 2015 5 (3,063) 2nl (X) Dec 23, 2015
	Limitations of the trial version?    ( 1... 2)	Piotr Bienkowski Dec 20, 2015 23 (10,894) Piotr Bienkowski Dec 21, 2015
	Do TM-town lookups feed Autocomplete?	Piotr Bienkowski Dec 21, 2015 2 (2,115) Piotr Bienkowski Dec 21, 2015
	Reorganizing the UI (another question from a CT newb)	Piotr Bienkowski Dec 21, 2015 2 (1,953) Igor Kmitowski Dec 21, 2015
	.xlz	Francesco Galli Dec 15, 2015 12 (5,800) 2nl (X) Dec 17, 2015
	Exporting bilingual sdl files    ( 1... 2)	Jenny Nilsson Dec 11, 2015 26 (9,885) Meta Arkadia Dec 17, 2015
	Share your web resources?	2nl (X) Nov 21, 2015 2 (2,293) 2nl (X) Nov 21, 2015
	Exclusive Q&A with CafeTran Creator    ( 1... 2)	..... (X) Nov 11, 2015 16 (7,063) ..... (X) Nov 19, 2015
	Recording of my latest CafeTran webinar at Proz.com	2nl (X) Nov 17, 2015 0 (1,356) 2nl (X) Nov 17, 2015
	Using Dragon Naturally Speaking with Cafe Trans	Berni Armstrong Nov 3, 2015 4 (2,911) J. Phillips Nov 15, 2015
	A summary of CafeTran’s unique features    ( 1... 2)	2nl (X) Nov 5, 2015 17 (7,187) Robert Rietvelt Nov 6, 2015
	Settings used in my webinar "What makes CafeTran unique?"	2nl (X) Nov 5, 2015 1 (1,791) Michael Beijer Nov 5, 2015
	Finally: New icons for hi-res screens	2nl (X) Nov 1, 2015 1 (1,972) 2nl (X) Nov 2, 2015
	What would you like to see in the next CafeTran webinar?	2nl (X) Oct 19, 2015 14 (5,064) Arek Luczyk Oct 28, 2015
	Custom XML filtering	RWS Community Oct 14, 2015 3 (2,356) RWS Community Oct 28, 2015
	How to highlight in CafeTran	apippi Oct 24, 2015 5 (3,078) 2nl (X) Oct 24, 2015
	CafeTran Espresso 2015 Update 8 - Introducing the Match Bar	Igor Kmitowski Oct 23, 2015 4 (2,412) Michael Beijer Oct 23, 2015
	Returning a xliff-file	Jenny Nilsson Oct 20, 2015 10 (4,869) Dominique Pivard Oct 20, 2015
	Powwow in Berlin	2nl (X) Oct 18, 2015 0 (1,675) 2nl (X) Oct 18, 2015
	New update for CafeTran: Segment patterns, turn fuzziness into exact translations	2nl (X) Sep 18, 2015 3 (2,327) Michael Beijer Oct 15, 2015
	Update 7	2nl (X) Oct 14, 2015 0 (1,734) 2nl (X) Oct 14, 2015
	Why no undo function?	Jane Ellis Oct 10, 2015 8 (4,430) Jane Ellis Oct 11, 2015
	Possible simbiosis of two CafeTran versions (the licensed and free one)?	Ger2Slo Oct 1, 2015 4 (2,463) Ger2Slo Oct 5, 2015
	Webinar on CafeTran	2nl (X) Sep 29, 2015 1 (2,206) Igor Kmitowski Sep 30, 2015
	What would be a good name for this new technique?    ( 1... 2)	2nl (X) Sep 9, 2015 18 (8,201) Meta Arkadia Sep 15, 2015

انشر موضوعا جديدا  خارج الموضوع: ظاهر  حجم الخط: -/+
= طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة ( = لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة ( = أكثر من 15 رسالة) = تم إغلاق الموضوع (لا يمكن إضافة طرح جديد)

منتديات النقاش في مجال الترجمة

افتح نقاشاً حول مواضيع تتعلق بالترجمة التحريرية, الترجمة الفورية والتوطين

Trados Studio 2022 Freelance The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Trados Business Manager Lite Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »