منتديات تقنية »

CafeTran support

 
Subscribe to CafeTran support Track this forum

انشر موضوعا جديدا  خارج الموضوع: ظاهر  حجم الخط: -/+
   الموضوع
الناشر
ردود
(المشاهدات)
الطروحات الأخيرة
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Setting up an xliff project for a newbie
BabelOn-line
Aug 29, 2019
8
(3,301)
BabelOn-line
Aug 30, 2019
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Tags not showing & formatting wrong
Jessie LN
Aug 28, 2019
1
(1,522)
Jean Dimitriadis
Aug 28, 2019
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Can't select previous words anymore in Croissant
krzysiekswiatly
Aug 12, 2019
5
(2,721)
krzysiekswiatly
Aug 14, 2019
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Practise in Summer: Learn to Work with CafeTran Espresso
Hans Lenting
Jul 21, 2019
0
(1,232)
Hans Lenting
Jul 21, 2019
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Installing dictionaries - can't copy files from server
Gregory Lassale
Jul 15, 2019
2
(1,678)
Gregory Lassale
Jul 15, 2019
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  dialogue message ''remove invalid xml characters'....what is to do ?
Ebrahim Mohammed
Jun 4, 2019
3
(2,211)
Jean Dimitriadis
Jun 6, 2019
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  why the following massage appears every time I want to save and close a project ?
Ebrahim Mohammed
May 28, 2019
4
(2,698)
DZiW (X)
May 28, 2019
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Buttons disappeared
mek0n
May 28, 2019
2
(1,780)
mek0n
May 28, 2019
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  CafeTran 1.1 keeps saying my evaluation period is over
Samuel Murray
May 25, 2019
4
(2,511)
Hans Lenting
May 26, 2019
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Issue with Joined Segments
PeterTBrady
May 20, 2019
2
(1,876)
PeterTBrady
May 21, 2019
تم إغلاق الموضوع  Encoding of deepl.com from the software is not proper
Sabine Wanner
May 15, 2019
5
(2,983)
Jean Dimitriadis
May 17, 2019
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  How do I make an alignment in CafeTran? (free download)
Anita van Houdt
May 15, 2019
1
(1,983)
Jean Dimitriadis
May 15, 2019
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  UI redesign?
Gregory Lassale
May 2, 2019
8
(4,117)
Gregory Lassale
May 3, 2019
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  How to export unfinished translations
5
(2,746)
Hans Lenting
Apr 25, 2019
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  New to Cafe Tran    ( 1... 2)
Samuel Keating
Nov 7, 2018
15
(10,112)
Samuel Keating
Apr 1, 2019
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Hiding 100% matches and numbers in a set of accounts
philgoddard
Mar 26, 2019
5
(2,681)
ibz
Mar 26, 2019
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Export .sdlxlsx files as .docx
Paulo Favarão
Mar 4, 2019
4
(2,736)
Paulo Favarão
Mar 8, 2019
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Create credentials for the cafetran forums
Samuel Keating
Mar 4, 2019
5
(3,859)
Samuel Keating
Mar 6, 2019
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Help! I want to use Cafetran Espresso but my language pair is not listed
Amanda Russell
Feb 1, 2019
5
(3,095)
Igor Kmitowski
Mar 4, 2019
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  How to avoid initial capitalization or rather get initial capitalzation
ibz
Jan 24, 2019
2
(1,919)
ibz
Jan 24, 2019
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  tags disappeared
mek0n
Jan 18, 2019
1
(1,724)
Jean Dimitriadis
Jan 18, 2019
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Merging glossaries
ibz
Jan 11, 2019
9
(4,200)
ibz
Jan 14, 2019
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Copy source to target for sdlppx files
Sabine Wanner
Jan 2, 2019
5
(3,105)
Sabine Wanner
Jan 13, 2019
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Transferring TOTAL RECALL MEMORY TO SDLTrados 2019
OwenE
Jan 10, 2019
3
(2,473)
Michael Beijer
Jan 10, 2019
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Tab for MT Memory in the new version
Susanne Döring
Jan 10, 2019
4
(2,459)
Susanne Döring
Jan 10, 2019
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Disabling ProZ Pop-up
jmf
Jan 9, 2019
2
(2,204)
jmf
Jan 9, 2019
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Adding LibreOffice french dictionnary fails to extract
Olivier Anh
Jan 4, 2019
1
(1,495)
Jean Dimitriadis
Jan 4, 2019
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Problem with Swiss keyboard in Cafetran
Urs Wolffers
Feb 16, 2018
5
(2,670)
Olivier Anh
Dec 27, 2018
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Translated a sdlppx file with CafeTran, now need a monolingual .docx target?
BabelOn-line
Dec 24, 2018
3
(2,438)
Heinrich Pesch
Dec 27, 2018
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة   CafeTran Espresso 2019 now has a Java runtime integrated: making it even simpler to install the app
Hans Lenting
Dec 8, 2018
2
(2,405)
Hans Lenting
Dec 12, 2018
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Adding glossary into the CafeTran software
Mijung Shin
Dec 11, 2018
1
(2,351)
Jean Dimitriadis
Dec 11, 2018
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  One tag of a pair missing from segment, prevents proper placement
Artem Vakhitov
Nov 12, 2015
4
(2,796)
Jean Dimitriadis
Nov 29, 2018
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Preview target document    ( 1... 2)
ibz
Nov 28, 2016
16
(9,008)
Jean Dimitriadis
Nov 29, 2018
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  I can not login to enter a support ticket.
E. Strijbos
Oct 15, 2018
3
(2,051)
E. Strijbos
Oct 15, 2018
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  How to add MT engine (specifically, Linguee) to bottom left resources in CafeTran Espresso?
Kathleen Kownacki
Oct 11, 2018
5
(3,123)
Hans Lenting
Oct 12, 2018
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Bug for characters with accents?
Gregory Lassale
Oct 5, 2018
9
(4,052)
Jean Dimitriadis
Oct 6, 2018
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Newest feature - good or not good?
Rox-Edling
Sep 26, 2018
2
(2,203)
Rox-Edling
Oct 4, 2018
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Using CafeTran Espresso 2018 on a Microsoft Surface Pro?
Hans Lenting
Sep 25, 2018
2
(2,044)
Hans Lenting
Sep 29, 2018
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Cannot export in CafeTran
8
(4,398)
Jessica Noyes
Sep 10, 2018
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Saving a Studio termbase as a CafeTran glossary
Hans Lenting
Aug 25, 2018
0
(1,611)
Hans Lenting
Aug 25, 2018
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  What engine does CafeTran use for machine translation?
Pablo Hevia
Aug 8, 2018
1
(1,918)
Hans Lenting
Aug 9, 2018
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Extract the content of Studio term bases to use in CafeTran
Hans Lenting
Aug 6, 2018
0
(1,438)
Hans Lenting
Aug 6, 2018
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  How to set which QA Length is executed?
Hans Lenting
Aug 1, 2018
0
(1,537)
Hans Lenting
Aug 1, 2018
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Latest version of the memory
ibz
Jul 31, 2018
2
(1,962)
ibz
Jul 31, 2018
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Read-only memory
ibz
Jul 30, 2018
4
(2,855)
ibz
Jul 30, 2018
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Additional length check option
Hans Lenting
Jul 23, 2018
4
(2,559)
Hans Lenting
Jul 26, 2018
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Total Recall Memory
Mario Cerutti
Jul 18, 2018
3
(2,709)
Jean Dimitriadis
Jul 19, 2018
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Toggle "Automatic insertion of matches"
Hans Lenting
Jul 12, 2018
0
(1,185)
Hans Lenting
Jul 12, 2018
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Coordination of projects and resources when switching between projects
Hans Lenting
Jul 6, 2018
2
(1,925)
Hans Lenting
Jul 6, 2018
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Renaming translation memories
ibz
Jul 6, 2018
4
(2,708)
Hans Lenting
Jul 6, 2018
انشر موضوعا جديدا  خارج الموضوع: ظاهر  حجم الخط: -/+

Red folder = طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة (Red folder in fire> = أكثر من 15 رسالة) <br><img border= = لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة (Yellow folder in fire = أكثر من 15 رسالة)
Lock folder = تم إغلاق الموضوع (لا يمكن إضافة طرح جديد)


منتديات النقاش في مجال الترجمة

افتح نقاشاً حول مواضيع تتعلق بالترجمة التحريرية, الترجمة الفورية والتوطين




تعقب المنتديات عبر البريد الألكتروني متاح فقط للمستخدمين المسجلين


Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »