| | الموضوع | الناشر | ردود | المشاهدات | الطروحات الأخيرة |
 | roportaj yapmak icin gonullu cevirmen ariyorum | bleh blah
Nov 21 | 3 | 177 |  Faruk Atabeyli
Nov 23 |
 | Zararsız (bilinçli) yazım kuralı ihlalleri? ( 1... 2) | M. Ali Bayraktar
Oct 15 | 19 | 1280 |  Çağdaş Karataş
Nov 20 |
| Studio Akademik? | M. Ali Bayraktar
Nov 19 | 2 | 88 | Selcuk Akyuz
Nov 19 |
| Karakter hesabı etik mi? | Gozdem_78
Nov 18 | 3 | 306 | Gozdem_78
Nov 19 |
| MMO sözlük mü hazırlıyor? | Selcuk Akyuz
Nov 18 | 3 | 285 | Sadan Oz
Nov 19 |
| Genç Meslektaşa Öğütler (Serbest salınımlı) ( 1, 2... 3) | Adnan Özdemir
Jul 22 | 30 | 2742 | Veruca
Nov 17 |
| Günde kaç sayfa tercüme yapıyorsunuz? ( 1... 2) | İbrahim Tutuncuoglu
Dec 13, 2007 | 19 | 4139 | Haluk Erkan
Nov 17 |
| Off-topic: Yemek Kültürümüz ve Recipe Modification ( 1, 2, 3, 4, 5, 6... 7) | Nizamettin Yigit
Dec 13, 2004 | 99 | 41371 | Haluk Erkan
Nov 16 |
| Off-topic: Mox's Blog | Selcuk Akyuz
Nov 13 | 0 | 228 | Selcuk Akyuz
Nov 13 |
| Uluslararası tercüme piyasasında yaşanan ödeme(me) sorunları ve çözüm yolları | Adnan Özdemir
Aug 11 | 13 | 1361 | Sadan Oz
Nov 10 |
| Referans vermek veya vermemek | Emin Arı
Nov 8 | 1 | 328 | Nizamettin Yigit
Nov 9 |
| Paypal, Moneybookers ve diğer alternatif (?) ödeme sistemleri | DehaTranslation
Jul 25, 2007 | 10 | 3132 | bera_ramazan
Nov 8 |
| Deneme Metinleri | imthehope
Nov 2 | 4 | 462 | imthehope
Nov 4 |
| sürücüsünün sürücüleri | Selcuk Akyuz
Oct 22 | 6 | 683 |  Barış ALKIM
Oct 25 |
| Off-topic: Bilim Kurgu Öyküler | Adnan Özdemir
Jul 19 | 5 | 910 | Adnan Özdemir
Oct 24 |
| Off-topic: Yorumlanmaya muhtaç yazılar... ( 1... 2) | Adnan Özdemir
Jul 7 | 17 | 2124 | Adnan Özdemir
Oct 24 |
| Across Server kuran var mı? | gizem turkish
Oct 21 | 0 | 258 | gizem turkish
Oct 21 |
| Trados Kullanım Kılavuzu | Aziz Kural
Oct 20 | 2 | 499 | Alp Berker
Oct 20 |
| Off-topic: Çevirmen kim/ne ola? ( 1... 2) | Çağdaş Karataş
May 4 | 15 | 1978 | Adnan Özdemir
Oct 19 |
| Yeni çevirmenlere program önerileriniz... ( 1... 2) | Ayhan Keser
Sep 14 | 22 | 1670 | maxell
Oct 18 |
| Merhaba-Tecrübesizler ne yapacak? | gladio
Jan 30, 2007 | 11 | 4929 | Adnan Özdemir
Oct 18 |
| Türkiye'deki çeviri piyasasının hacmi nedir? | Emin Arı
Oct 2 | 6 | 835 | Nizamettin Yigit
Oct 15 |
| paypal ve moneybookers mevzuu ( 1, 2, 3, 4... 5) | Selcuk Akyuz
Jun 21, 2007 | 60 | 15326 | Karahan Şişman
Oct 15 |
| Off-topic: Aklınıza gelen herşeyi (otosansürlü olarak) buraya yazabilirsiniz | Adnan Özdemir
Aug 10 | 7 | 925 | Özden Arıkan
Oct 11 |
| Kaynakça Çevirirken | Esin Ak
Oct 10 | 7 | 606 | Özden Arıkan
Oct 11 |
| Layout ile preview arasında format tutarsızlıkları | DehaTranslation
Oct 9 | 1 | 412 | Sadan Oz
Oct 10 |
| Zamirleri çevirirken | M. Ali Bayraktar
Sep 23 | 3 | 403 | Bumin
Oct 9 |
| Çeviri için site yapımı ve vergiyle ilgili sorular | archoneye
Oct 7 | 2 | 510 | Adnan Özdemir
Oct 8 |
| Off-topic: mini powwow | Ekin Ay
Sep 21 | 11 | 818 | Ayşe Kıvılcım Ulucak
Oct 6 |
| Baskça-Türkçe Sözlük Önerisi | Adnan Özdemir
Sep 23 | 4 | 895 | Adnan Özdemir
Sep 30 |
| Canımız sıkıldı terimleri değiştirdik | Selcuk Akyuz
Sep 3 | 4 | 631 | xxxKORKMAZTANER
Sep 28 |
| Off-topic: Kaddafi tercümana havlu attırdı | MeA
Sep 26 | 2 | 473 | Özden Arıkan
Sep 28 |
| Off-topic: Düşümde bir düş gördüm bu gece | Adnan Özdemir
Aug 1 | 2 | 947 | Adnan Özdemir
Sep 28 |
| Cezayir'de Fransızca Tercüman olarak çalışmış arkadaşlarımız var mı? | CEM ARK
Jul 27, 2008 | 11 | 1451 | CEM ARK
Sep 24 |
| Radyoloji sözlüğü önerisi | Whiz
Sep 23 | 1 | 309 | Cinematography
Sep 23 |
| En sevdiğim Türkçe 10-15 sözcük;... | Adnan Özdemir
Sep 3 | 5 | 908 | Bumin
Sep 19 |
| 9. ProZ.com Çeviri Yarışması Başvuru için Son Gün | Çağdaş Karataş
Sep 18 | 0 | 520 | Çağdaş Karataş
Sep 18 |
| Off-topic: Sevgili Günlük ( 1, 2... 3) | Sadan Oz
Nov 25, 2008 | 32 | 4316 | Adnan Özdemir
Sep 15 |
| Microsoft .NET Framework ve dil ayarları hakkında | Selcuk Akyuz
Sep 10 | 2 | 598 | Selcuk Akyuz
Sep 10 |
| Bir çevirmenin nasıl bir bilgisayara ihtiyacı vardır? ( 1... 2) | CANIMAT
Jun 20 | 22 | 1683 | Adnan Özdemir
Sep 10 |
| Tercüme bürosu açarken | Atakan Kaynak
Sep 7 | 6 | 768 | gizem turkish
Sep 8 |
| Karma bir yapı olarak Türkçe ve dilin yeterliliği konusu ( 1, 2, 3... 4) | Çağdaş Karataş
Oct 16, 2008 | 55 | 4974 | Adnan Özdemir
Sep 7 |
| Moneybookers'dan Paypal'a Transfer | Whiz
Sep 3 | 1 | 537 | Adnan Özdemir
Sep 3 |
| Ücretlendirme: Kaynak metin/Hedef metin üzerinden | Whiz
Aug 30 | 10 | 723 | Özden Arıkan
Sep 3 |
| Kürt çevirmenler şikayet edilmiş ( 1... 2) | Sadan Oz
Aug 21 | 29 | 1756 | Sadan Oz
Aug 31 |
| Blueboard sorusu | Baybars Araz
May 5 | 7 | 740 | Adnan Özdemir
Aug 31 |
| Büyük Proje Deneyimleriniz | Emin Arı
Aug 22 | 5 | 628 | Adnan Özdemir
Aug 31 |
| Off-topic: kelime hazinenizi geliştirirken açları doyurun | İbrahim Tutuncuoglu
Dec 8, 2007 | 2 | 877 | Dikran Dıragormacıoğlu
Aug 30 |
| Off-topic: Vazgeçemediğimiz şeyler (Her konuda olabilir) | Adnan Özdemir
Jul 9 | 10 | 1415 | Adnan Özdemir
Aug 29 |
| multiterm& TM hazır veritabanı | Mehmet Onur
Aug 27 | 2 | 454 | Mehmet Onur
Aug 28 |
= طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة (
= أكثر من 15 رسالة) 
= أكثر من 15 رسالة) 
