Folate

Arabic translation: أملاح الفوليك

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Folate
Arabic translation:أملاح الفوليك
Entered by: Mona Helal

02:17 Aug 1, 2002
English to Arabic translations [Non-PRO]
Marketing / beverages
English term or phrase: Folate
An ingredient of orange juice product.
Thanks
Mona Helal
Local time: 13:53
أملاح الفوليك
Explanation:
أحد الأملاح المفيدة واللازمة للنمو
Selected response from:

Maha Abu El Ella
United Arab Emirates
Local time: 07:53
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1أملاح الفوليك
Maha Abu El Ella
4فيتامين أب
Nadia Said
4Milh alhamud alfoleek/alhumd alfawlee
sktrans


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
فيتامين أب


Explanation:

Folate means: A B vitamin that is essential for cell growth and reproduction.

Reference: WordWeb dictionary.

--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-01 04:30:55 (GMT)
--------------------------------------------------

فيتامين ب قابل للذوبان وليس فيتامين أب

Please visit this site for more information about Folate:

http://www.cc.nih.gov/ccc/supplements/folate.html


Nadia Said
Local time: 06:53
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in GermanGerman
PRO pts in pair: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Milh alhamud alfoleek/alhumd alfawlee


Explanation:
-


    hitti's medical dictionary
sktrans
Local time: 23:53
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 16
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
أملاح الفوليك


Explanation:
أحد الأملاح المفيدة واللازمة للنمو

Maha Abu El Ella
United Arab Emirates
Local time: 07:53
PRO pts in pair: 77
Grading comment
Thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Azimof
1 day 3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search