KudoZ question not available
| 13:14 Feb 25, 2009 |
|
| English to Arabic translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Sexual Offences | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
Answers
3 mins confidence: 
| sadomasohism النظرية السادومازوخية Explanation: النظرية السادومازوخية |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| sadomasohism السادومازوخية من ( السادية والمازوخية) Explanation: والسادومازوخية هي فعل متبادل بين السادية والمازوخية " ... " وماهي إلا تعبير عن الدافع الغريزي، حيث يوجه الدافع الغريزي السادي نحو هدف خارجي، بينما يتحول الدافع المازوخي ضد الفرد نفسه" Sadomasochism is used in psychiatry to describe either the co-occurrence of sadism and masochism in one person as separate disorders, or as a replacement for both terms |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
31 mins confidence: 
| sadomasohism الماسوشية السادية Explanation: الماسوشية السادية |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 37 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| sadomasohism التلذذ بإضطهاد وتعذيب الأخرين Explanation: نظرية التلذذ بإضطهاد وتعذيب الأخرين -------------------------------------------------- Note added at 1 day39 mins (2009-02-26 13:54:38 GMT) -------------------------------------------------- السادية هي التلذذ بتعذيب الأخرين بينما الماسوشية هي التلذذ بإضطهاد الأخرين مثل الأضطهاد في العمل |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations