 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Arabic إلى English translators and interpreters » |
 |  Faiza Outalha
Use the right language with Pearl | Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, Dubbing, MT post-editing, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management, Consulting, Content development, Content management, Copywriting, Desktop publishing, DTP, Document translation, Editing, Internationalization, Interpreting, Language training, Local guides, Localization, Multimedia localization, Project Management, Proofreading, Scriptwriting, Staffing/Outsourcing, Subtitling, dubbing, Summarizing, Technical writing, Phone interpreting, Transcription, Typesetting, Voice Over, Arabic Interpreting, Arabic translation, French Interpreting, English Interpreting, Spanish Interpreting, Moroccan Arabic transcription, Moroccan Arabic translation, Darija translation, Darija transcription, Video transcription, Audio transcription, Medical transcription, Handwriting, English, ... | Arabic/French
المغرب | 0 points
Arabic إلى English | | | Rim Kallel
French/English/Arabic/PMP®/UNESCO | , حكومي \علم السياسة, التربية والتعليم \ علم أصول التدريس, المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي, الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة, الإدارة, اللغويات, الصحافة ... | Arabic
كندا | 0 points
Arabic إلى English | | | ziyauddin | , وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة, السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما, أخرى, الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار, الهندسة عموماً, تكنولوجيا المعلومات, الطب العام ... | English/Urdu/Arabic
الهند | 0 points
Arabic إلى English | | | ENRICO HONNORAT
Specialized translator | translator English italian Arabic law general subjects ... | Italian/English
إيطاليا | 0 points
Arabic إلى English | | | Laurence Louis
English <> Arabic Translator | Transcription, Religious, Christian translation, Electrical, Tourism, Holiday me, holidayme, touristic, hotels, vacations, airports, airlines, arabization, localization, proz, Contracts, biomedical, religion, typing, data, entry, arts, articles, technology, law, general subjects, physics, science, medical, astronomy, social, fiction, journalism, TV, films, ... | Arabic
مصر | 0 points
Arabic إلى English | | | AboulFotouh Ezzat | القانون عموماً, القانون: الضرائب والجمارك, القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية, القانون: العقود, العقارات, العلوم المالية عموماً, عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات, تكنولوجيا المعلومات, ... | Arabic
الإمارات العربية المتحدة | 0 points
Arabic إلى English | | | Mohamed Anwar
Legal, Medical, technical, literature | Spanish, Arabic, Translator, Español, Árabe, traductor, مترجم، عربي، إسباني, law, medical, media, sports ... | Arabic
مصر | 0 points
Arabic إلى English | | | omar triki
Translation, MTPE, Transcription | Arabic, French, Portuguese, Italian, English, Transcription, Translation, MTPE, Trados, Subtitling, Proofreading, Architecture, Engineering, Software, Patents, Medical, Finance, Tourism ... | Arabic/French
كندا | 0 points
Arabic إلى English | | | Momtaz El-Mallah
I want my words to survive translation | Arabic translation services, translators, localization, linguist, linguistic, multimedia, localization, software, language services, globalization, medical, medicine, biochecmical, health, military, internationalization, multilingual publishing, unicode software, Arabic language translation, dtp, Desktop Publishing, interpretation, copywriting, translation, voiceovers, translations, narration, subtitling, cultural consulting, technical, TRADOS 5, Adobe InDesign, QuarkXpress, PageMaker, Robo Help Authoring Office, Macromedia Freehand, Illustrator, Localization, DTP Cultural Consulting, Teaching Arabic as a secnod language, Website Design and Localization, EPS format, text with outlines or paths or curves, MAC software, 14 years of experience, star transit, Dejavu, egypt, saudi arabia, Arab countries, Gulf, Oman, Qatar, Bahrain, UAE, GUI, Help Manuals, Help files, Robohelp Office, Sudan, Libya, Help Workshop, Cultural Assessment, Windows, MAC, Macintosh, Certified, Accredited, Quality, K ... | Arabic
مصر | 0 points
Arabic إلى English | | | Adam Homsi
Languages, Documents & Conferences | [email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, printing industry, food, supplements, health supplements, labelling, spiritual, self development, business, legal, sworn, certified, court interpreting, translation, translator, voice over recording, dubbing, subtitling, recitation, contracts, official documents, translator clause, translator stamp, documentation, manuals ... | Arabic/Czech
جمهورية التشيك | 0 points
Arabic إلى English | | | Ahmed Algelany
مترجم ومدقق لغوي (عربي-انكليزي-إيطالي) | Dear Sir, I'd like to inform you that I have a great experience of +15 years in the field of translation and proofreading from and into Italian, Eng. & Arabic, including but not limited to:
• Legal translation: memos-cases-certificates (birth, death, marriage, graduation, salary)- official documents, contracts and agreements, powers of attorney, ...etc.
• Technical translation (devices-machines- catalogs of tools, equipment and systems).
• Financial translation (all balance and accounts statements- all reports, statements and revenues- commercial bulletins- commercial contracts- correspondences- financial position records for individuals and companies- investment documents- projects feasibility studies- business and commercial plans).
• Medical translation (reports – examinations – medical books – medical statistics).
• Literature translation (stories-novels-diverse articles).
• Scientific translation (inventions-patents-scientific researches).
• Religious transla ... | Arabic
مصر | 0 points
Arabic إلى English | | | Alaa Nabil
مترجم، مترجم قانوني، تسويقي، أكاديمي | , ... | Arabic
مصر | 0 points
Arabic إلى English | | | Malcolm Williams
Connecting people, texts and cultures | ِArabic, English, legal, contracts, economic, human rights, religion, philosophy, Islam, Christianity, Buddhism ... | English
المملكة المتحدة | 0 points
Arabic إلى English | | | OHOUD ALBATAINEH
We invest our time to gain your trust | Legal:
- Drafting analyzing, and reviewing contract, memos, letters and legal documents
- Excellent legal writing skills, good oral advocacy skills, and strong work ethic.
- Effective communication skills (verbal, written and listening)
- Strong organizational abilities, - Performing general legal research
- Legal translation from Arabic to English and vise-versa
Computer and Software:
- Seven-year experience in SAP Software and two-year experience in Quick Book
- Microsoft Office includes Outlook, Word, Excel, Power Point, and beginner in Access.
- Very strong knowledge in Product research.
- Performing other administrative tasks such as typing, faxing, and copying
- General filing, records maintenance, data entry, scanning of documents into electronic filing system, and maintaining calendars
Interpersonal:
- Strong interpersonal and leadership skills
- Proven analytical and problem solving skills, with sound judgment and a diplomatic attitude
- Highly motiva ... | Arabic
الولايات المتحدة | 0 points
Arabic إلى English | | | 4localize
Quality is our Style | Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, English, Arabic, Farsi, Hindi, Hebrew, Turkish, Urdu, Dari, Kurdish, Khmer, Pashto, Punjabi, Danish, Dutch, French, German, Greek, Italian, Macedonian, Norwegian, Portuguese, Spanish, Swedish, Chinese, Japanese, Korean, Thai, Vietnamese, Hausa, Igbo, Yoruba, Afar, Afrikaans, Amharic, Kinyarwanda, Lingala, Setswana, Somali, Swahili, Tagalog, Xhosa, Zulu, IT, Telecommunications, Software, Banking, Financial, Business, Technical, Engineering, Medical, Pharmaceutical, Legal, Marketing, Market Research, Science, Trados, Resource Studio, SDLX, NTR, Déjà vu, Passolo, Robohelp, Star Transit, Catalyst, Wordfast, Loc Studio, Across, Adobe Acrobat, Interleaf, Adobe FrameMaker, Microsoft Access, Adobe Illustrator, Microsoft, Excel, Adobe InDesign, Microsoft Powerpoint, Adobe PageMaker, Microsoft Word, Adobe, PhotoShop, ... | Arabic/English
مصر | 0 points
Arabic إلى English | | | Dr. Qamar Khan
Urdu, Hindi Translator since 2009 !! | Translation, Editing, Proofreading, Transcription, Typing, Social Science, Political Science, Islamic Studies, e-commerce, localization, Language Translation, Translator, voice over, Transcription, Foreign Language, Indian Language, European Language, Asian Language, Sworn Translator, Document Translation, Certified Translation, Certified Translator, Native Translator, Arabic, Chinese, Dutch, English Translation, Finnish, French, German, Greek Translation, Hebrew, Hungarian, Bahasa, Indonesian Translation, Italian, Japanese, Korean, Polish Translation, Portuguese, Romanian, Russian, Spanish Translation, Swedish, Thai, Turkish, Vietnamese Translation, Assamese, Bengali, Gujarati, Hindi Translation, Kannada, Malayalam, Marathi, Oriya Translation, Punjabi, Tamil, Telugu, Urdu Translation, Various Indian regional Languages, Asian languages, European Languages, African Languages, Middle East Languages, Eastern Languages Translators from India, Translators for Indian Languages, Hindi Transla ... | Urdu/Hindi
الهند | 0 points
Arabic إلى English | | | Faheem Ahmad
English/Urdu/Arabic translator | Arabic Translator, English Translator, Urdu translator, English to Arabic translator, Arabic to English translator, Technical translator, market research, Legal translator, Urdu translation, Arabic translation, software translation, it translation, medical translation, technical translation, brochure translation, commercial translation, financial translation, ... | Urdu
الهند | 0 points
Arabic إلى English | | | Ashraf Balash
[email protected] | Ashraf, Ashraf Balash, Ashraf Gamal Tawfeek Balash, Translator, English Arabic Translator, Arabic English Translator, computers, technology, software, localization, Business, Commerce, Financial, Capital Markets, Trading, Risk, Securities Financing, Repo Product, Repo Market, Repo Trading, Technical, Legal, Agricultural, Medical, Clinical Trials, Pharmaceuticals, Dentistry, Medical Instruments, Science, Tourism, Military, Defense, MemoQ, Wordfast, Workspace, SDL Trados, Trados Studio, Simultaneous Interpretation Keywords: Arabic translation services, translators, localization, linguist, linguistic, multimedia, localization, software, language services, globalization, medical, medicine, biochecmical, health, military, internationalization, multilingual publishing, unicode software, Arabic language translation, dtp, Desktop Publishing, interpretation, copywriting, translation, voiceovers, translations, narration, subtitling, cultural consulting, technical, TRADOS 5, Adobe InDesign, Quark ... | Arabic
مصر | 0 points
Arabic إلى English | | | Xin Yi
Chinese Car Exporter & Translator | English-Chinese translator, English-Chinese proofreader, English-Chinese linguist, English-Chinese copywriter, subtitler ... | Chinese
الصين | 0 points
Arabic إلى English | | | mai elsissy
الترجمة القانونية ووثائق الأمم المتحدة | Arabic, English, Legal, Economics, UN, Audiovisual ... | Arabic/English
مصر | 0 points
Arabic إلى English | | | Mohammad Saud
11 years experience (Arabic<>English) | السلامة, بيع التجزئة, الدين, الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة, الصحافة, تكنولوجيا المعلومات, الإنترنت، التجارة الإلكترونية, المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي, الموارد البشرية, التاريخ, الطب: الرعاية الصحية, التعدين والمعادن \ الجواهر, زراعة الغابات \ الخشب \ الأشجار, الأغذية ومنتجات الألبان, التربية والتعليم \ علم أصول التدريس, الاقتصاد, الحاسوب: الأنظمة، الشبكات, الحاسوب: البرمجيات, الحاسوب: مكوناته, الاتصال عن بعد, الأقمشة \ الملابس \ الأزياء, الشعر والأدب, الشهادات، التراخيص، السير الذاتية, الأعمال\التجارة عموما, الإنشاء \ الهندسة المدنية, الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم, الزراعة, علم الحيوان, النقل \ وسائط النقل \ الشحن, أخرى, السياحة والسفر, الطب العام, التسويق \ أبحاث التسويق, التصنيع, عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات, الأثاث \ المعدات المنزلية, الطهي \ علم الطبخ, الحاسوب - عام, العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ, الجغرافيا ... | Urdu/Arabic
الهند | 0 points
Arabic إلى English | | | Chahenda Adam
La passion de la traduction! | Arabic, French, English, Italian, translation, medical, technical, book, movie, manual, study ... | French
مصر | 0 points
Arabic إلى English | | | Wael Hassan
Professional Translation & DTP services | Translation, DTP ... | Arabic
مصر | 0 points
Arabic إلى English | | | Abid Riaz
English/Pashto/Urdu/Farsi/Arabic | Pashto to English, English to Pashto, Urdu to English, English to Urdu, English to Dari, Dari to English, Persian to English, English to Persian, Pashto Translator, Afghan Pashto, Pakistani Pashto, Afghan Persian, ... | Pashto (Pushto)
باكستان | 0 points
Arabic إلى English | | | younes dassili | التربية والتعليم \ علم أصول التدريس, الحاسوب - عام, حكومي \علم السياسة, الدين, المهن القليلة الانتشار, الفلسفة, السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما, وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة ... | French
فرنسا | 0 points
Arabic إلى English | | Next page: More Arabic إلى English translators and interpreters » | |
