 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More English إلى Hungarian translators and interpreters » |
 |  Piroska Dietlinde Draskóczy
Ger-Hu-Ger legal, finance and business | German, Hungarian, English, law, legal, finance, accounting, business, marketing ... | German/Hungarian
المجر-هنغاريا | 8 points
English إلى Hungarian | | | Emese Tsuro
Putting solutions into words | English, Hungarian, spanish, german, English-Hungarian, Hungarian-English, Hungarian medical translator, Hungarian medical translation, freelance translator, fordító, szakfordító, fordítás, szakfordítás, angol fordító, angol-magyar fordító, magyar-angol fordító, lektorálás, translation, back-translation, proofreading, editing, medical, pharmaceutical, clinical trial, Case Report Form, CRF, Patient Diary, Patient Questionnaire, Clinical Study Protocol, Clinical Trial Agreement, CTA, Drug handling guide, packaging and labelling, Ethics Committee, EC correspondence, regulatory correspondence, expert report, Investigational Medicinal Product Dossier, IMPD, IB, Investigator’s Brochure, Patient Information Sheet, PIS, Patient Informed Consent Form, ICF, Pharmacovigilance, patient report, Summary of Product Characteristics, szerkesztő, szerkesztés, korrektúra ... | Hungarian/English
المملكة المتحدة | 8 points
English إلى Hungarian | | | Andrea T. Egeresi
12 yrs exp. in pharma/marketing/subtitle | English, Hungarian, localization, translation, editing, marketing, advertising, media, advertising, subtitling, ads, brochures, contracts, clinical trials, life sciences, pharmaceuticals, e-learning, policy, policies, training, movies, series, professional, magyar, orvosi, jogi, szerződések, irányelvek, feliratozás, lektorálás, gyógyszerészet ... | Hungarian
المجر-هنغاريا | 7 points
English إلى Hungarian | | | Aleksander Vasiljevic
1st TRADOS user in Yugoslavia | computers, software, hardware, web, internet, network, information, technology, mobile, phones, telecommunications, telecom, electronics, audio, video, machine, engineering, automotive, industry, mathematics, physics, geography, astronomy, music ... | Serbian/Hungarian
صربيا | 6 points
English إلى Hungarian | | | Julia Vajda
Marketing and tourism expert | culture, arts, literature, theatre, films, psyclology, religions, history, geography, biology, medicine, tourism, food industry, textile industry, subtitling, dubbing, voiceover, proofreading, website translation, localising, user manuals, it, law, tourism, localising, games, computer games, online, technical, it, cosmetics, beauty, homecare, marketing ... | Hungarian
المجر-هنغاريا | 4 points
English إلى Hungarian | | | Andrea Polik
Freelance linguist, HUN/ENG, medical | linguistics, psychology, applied health science, computer, proofreading ... | Hungarian
الولايات المتحدة | 4 points
English إلى Hungarian | | | Zsuzsa Bedo
Detail-oriented translation | Business, Finance, Law, Patent, Contract, EU documents, IT, TRADOS, Deja Vu, English, Hungarian, Romanian, German ... | Hungarian
المجر-هنغاريا | 4 points
English إلى Hungarian | | | Robert Daraban
Making the difference for your success | English, German, Hungarian, Romanian, translations, sworn translator, localization, technical, management, marketing, business, education, finance, banking, law, legal translations, automotive, military, environment, constructions, road constructions, electronics, IT, internet, hardware, software, subtitling, video games, SDL Trados Studio 2009, SDL Trados Studio 2011, SDL Passolo 2009, SDL Passolo 2011, SDL Trados Studio 2014, MemoQ. ... | Romanian
رومانيا | 4 points
English إلى Hungarian | | | Hajnalka Kis
Kiss your translations! | traduzione IT, traduzione sito web, interprete ungherese, tradurre telefonata, traduzione ungherese, traduttore ungherese, tradurre inglese, traduzione inglese, traduzione italiano, traduttore italiana, traduzione ungherese, traduzione vitivinicolo, traduzione vino, ... | Hungarian
إيطاليا | 4 points
English إلى Hungarian | | | Igor Radosavljevic
IT | Medical | Engineering * 25 years... | English-Serbian Translator Specialized in IT, English-Serbian medical, Serbian-English Translator, medical, medicine, engineering, English-Hungarian Translator, Hungarian-English Translator, German-Serbian Translator, German-Hungarian Translator, Serbian language translation, Hungarian language translation, Internet, operating manuals, user manual, quality translator, Software, e-commerce, automotive, transportation, computer software, domestic appliances, Operative Systems, language, computers, hardware, medical instruments, technical, mobile phones, phones, brochure translation, editing, general translation, CAT, domestic devices, website translator, adaptation, localization, Microsoft, system administration, IT, information technology, user guides, cars, consumer electronics, EULA ... | Hungarian/Serbian
صربيا | 4 points
English إلى Hungarian | | | Tadeusz Rieckmann
Archeology, literature & more (EN/DE/HU) | translator, interpreter, German, Hungarian, English, EU, science, literature, music, IT, simultaneous, art, contract, dentistry, ... | German/Hungarian
جزر فارو | 4 points
English إلى Hungarian | | | Andrea Gaspar
The Transnational Translator | Hungarian to English translation, English to Hungarian translation, social sciences, cultural anthropology, anthropology, linguistic anthropology, cognitive psychology, philosophy, deconstruction, postmodern literature, short stories, contemporary literature, subtitling, dubbing, voice over, fine dining, hotel management, social psychology, diversity, folk art, public art, gypsy art, roma art, roma culture, gypsy culture, linguistics, discrimination, antisemitism, stand-up comedy, sitcom, tv shows, movies, sociology, gender, magyar angol forditó, angol magyar forditó, novella, short stories, nacionalizmus, nationalism, minority, kisebbség, rasszizmus, LGBT studies, homosexualtiy, feliratozás, szinkronizálás, szociológia, antropológia, pszichológia, kognitív, brain structures, visual path, nervous system, perception ... | Hungarian
الولايات المتحدة | 4 points
English إلى Hungarian | | | Anita Berkes
15 years in EN-HU medical translation | English, Hungarian, translation, editing, proof-reading, medical, pharmaceutical, clinical trial, protocol, protocol synopsis, patient information sheet, PIS, informed consent forms, ICF, clinical trial, clinical trial contracts, institution contract, principal investigator contract, marketing, airway management, ventilators, breathing circuits, endoscopes, enteral feeding, imaging techniques, X-ray, CT, radiotherapy treatment planning, ventricular assist system, autoclaves, IVD, wound care, patient information, diabetes treatment, summary of product characteristics, labelling and package leaflet, SmPC, PIL, corporate internal communication, press releases, DSM, psychological tests, inventories ... | Hungarian
المجر-هنغاريا | 4 points
English إلى Hungarian | | | Margit Matern
Margit Matern | Hungarian, market research, marketing, human relations, cerificates, higher education, management ... | Hungarian
المجر-هنغاريا | 4 points
English إلى Hungarian | | | Jozsef Kobli
Student of Linguistics/Philosophy, Ph.D. | الفلسفة, الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات, الكيمياء؛ علم الكيمياء/الهندسة الكيميائية, التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة, المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي, الاقتصاد, العلوم المالية عموماً, الشعر والأدب, القانون عموماً, علوم عامة, التربية والتعليم \ علم أصول التدريس, الرياضيات والإحصاء, الطب: علم الأدوية, اللغويات, الاستثمار \ السندات ... | Hungarian
الولايات المتحدة | 4 points
English إلى Hungarian | | | ZsófiaTrad
Life Sciences and technical translations | medical, medico, Life Sciences, technical, tecnico, italiano, inglese, ungherese, italian, English, Hungarian ... | Hungarian
المجر-هنغاريا | 1 points
English إلى Hungarian | | | Thomas Szabo, MD, MS
Medical translating, editing since 1980. | Clinical studies and agreements, research protocols, PISs, ICFs, discharge summaries, lab findings, AE/SAE reports, SmPCs, medical articles, medical device and software localization and user and service manuals. Interest in pharmacology, occupational health and safety, physiology, fitness, wellness, health promotion, and nutrition. Expertise in marketing, technical, legal documents (diplomas, certificates, transcripts, and contracts), employee surveys, business code of conducts, proposals, correspondence, and general translations. ... | Hungarian
الولايات المتحدة | 0 points
English إلى Hungarian | | | Dr. Orsolya Farkas
...wenn die Qualität zählt! | magyar-német, német-magyar szakfordító, holland-magyar fordítások
zertifizierter und ermächtigter Übersetzer für Deutsch-Ungarisch, Ungarisch-Deutsch, Übersetzungen Niederländisch-Ungarisch
Übersetzen und Korrekturlesen
Allegemeinrecht, Marketing, Wirtschaft- und Finanzen, Werbetexte, Medizin; Geisteswissenschaften ... | Hungarian
ألمانيا | 0 points
English إلى Hungarian | | | Gary Raymond Bokobza
Highest quality, lowest rates | Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires
... | English/Spanish
أسبانيا | 0 points
English إلى Hungarian | | | Anna Süveges
Passion for professionalism and quality | intérprete, traductora, español, húngaro, castellano, catalán, francés inglés, italiano, españa, barcelona, francia
tolmács, fordító, spanyol, magyar, katalán, angol, olasz, francia, spanyolország, franciaország
interpreter, translator, spanish, Hungarian, catalan, English, italian, french, spain, freelance, tourism, legal, technical, medical, commercial
turismo, legal, técnico, médico, comercial
turizmus, jogi, műszaki, orvosi, kereskedelem
interprete, traduttrice, barcellona, spagna, francia, ungherese, francese, spagnolo, inglese
turismo, giuridico, tecnico, medico, commerciale ... | Hungarian/Spanish
فرنسا | 0 points
English إلى Hungarian | | | Gabriella Nagy
marketing, IT, HR, websites, engineering | Spanish translation, Hungarian translation, English translation, French translation, German translation, marketing translation, media translation, IT translation, website translation, traducción húngara, traductora húngara, Hugarian translation, Spanish translator, English translator, French translator, quality translation, German translator, Übersetzerin, traductrice, traduction hongroise, health, medicine, sport, fitness, crossfit, yoga, lifestyle, sales, press, medios de comunicación, education, software, information, technology, product, contract, audit, bericht, report, jelentés, marketing, fashion, textile, environment, ecology, training, HR, e-learning, computer, innovation, newsletter, editing, proofreading, communication, UI, UX, user interface, questionnaire, tourism, traveling, beauty industry, cosmetics, marketing content, marketing campaign, marketing materials, marketing website, product marketing landing pages, marketing emails, FAQ, help centre articles, support templat ... | Hungarian
المجر-هنغاريا | 0 points
English إلى Hungarian | | | Iosif JUHASZ
Expert in Personal Documents Translation | translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, automotive, cars, trucks, construction, civil engineering, business, commerce, law, engineering, tourism, travel, environment, ecology, finance, education, pedagogy, insurance, business, marketing, oil and gas extraction, brand name analysis, personal documents translation, fordito, forditas, magyar, roman, angol, juhasz, jozsef, juhasz jozsef, iosif, juhasz iosif, iosif juhasz, English to romanian translations, English to Hungarian translations, translator, IT, computers, technical, localization, PC, software, hardware, certificates, diploma, English-romanian translations, English-Hungarian translations, contracts, patents, trademarks, software localization, website translation, user manuals, user guides, European Union, proofreading, editing, project manager, translation project management, translation project manager, fixer, ... | Hungarian/Romanian
رومانيا | 0 points
English إلى Hungarian | | | Branka Vico
WE DELIVER PROMISES | medical, IT, telecommunication, apple, android, os, automotive, technical, finance, www.ssb-solution.com, localization, L10N, subtitling, games localization, transcreation ... | Croatian/Hungarian
كرواتيا | 0 points
English إلى Hungarian | | | Eva Green | English-Hungarian, English, Hungarian, technical, medical, scientific, localization, translator, translation, angol, magyar, technikai, orvosi, tudományos, lokalizáció, fordító, fordítás
English-Hungarian technical, medical and scientific translation and localization, angol-magyar technikai, orvosi és tudományos fordítás ... | Hungarian
المجر-هنغاريا | 0 points
English إلى Hungarian | | | Nóra Lengyelné Timkó
Understanding is the key! | Reliability, professionalism and responsibility. ... | Hungarian/Finnish
المجر-هنغاريا | 0 points
English إلى Hungarian | | Next page: More English إلى Hungarian translators and interpreters » | |
