|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
301 | الأعمال\التجارة عموما, علم الفلزات \ السباكة, الكيمياء؛ علم الكيمياء/الهندسة الكيميائية, العلوم العسكرية \ الدفاع, ... | |
302 | german, english, german translations, english translations, german to english, english to german, website content translation, educational resources translation, marketing content translation, advertising material translation, ... | |
303 |
Sandra Sellner (X) Native in ألماني (Variant: Germany) |
German, marketing localization, marketing localisation, marketing, localization, localisation, translation, adaptation, transcreation, subtitling, ... |
304 | الحاسوب: البرمجيات, اللغويات, براءات الاختراع, الحاسوب: الأنظمة، الشبكات, ... | |
305 | trade unions, European Works Councils, economics, finances, law, legal, court, police, European Union, EU, ... | |
306 | english, italian, contracts, agreements, law, company law, license agreements, terms, will, testaments, ... | |
307 | Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ... | |
308 | technical documentation, legal, computers | |
309 | french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator | |
310 | german to english, german, patent opposition, intellectual property, ip, legal, engineering, mechanical engineering, electrical engineering, chemical engineering, ... | |
311 | Engineering, custom-made machines, automotive, packaging, ultrasound, robotics, machinery, plastic bonding, internal combustion engines | |
312 | skilful reader, writer, proofreader, arts, crafts, well-organized, professional, keen, culinary arts, literature, ... | |
313 | medicine, biology, science, physiology, pharmacology, neuroscience, multimedia, internet, business, contract law, ... | |
314 | الصحافة, الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام, أخرى, المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي, ... | |
315 | mechanical engineering, diesel engines, automotive, naval engineering, shipbuilding, welding technology, electrical engineering, electronic systems, GPS, radio systems, ... | |
316 | tecnical texts(staircases etc.), menus, questionaires, intellectual property, documentaries, certified translations:certificates, documents, medicalrecords, police records, reports, ... | |
317 | business, finance, fiction, novels, short stories, non-fiction, technology, contracts, correspondence, compliance, ... | |
318 | translation, transcription, transcreation, copywriting, german, english, spanish, tourism, food and beverages, food and drinks, ... | |
319 | Juristische Fachuebersetzungen; statements of claim; powers of attorney; German, Italian and French judgments; legal correspondence; contracts as sales contracts | |
320 | legal & contractual documents, Gesetzes- und Vertragstexte, economic and finance matters |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.