Interpreters » Engels naar Spaans » Social Sciences

The Engels naar Spaans interpreters listed below specialize in the general field of Social Sciences. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

807 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

61
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Native in Russisch Native in Russisch, Spaans Native in Spaans
перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
62
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in Engels Native in Engels, Spaans Native in Spaans
English, Latam and European Spanish, novels
63
Silvia Ragel
Silvia Ragel
Native in Catalaans Native in Catalaans, Spaans Native in Spaans
Filosofie, Sociale wetenschappen, sociologie, ethiek, etc., Geschiedenis, Personeel, ...
64
Nadine Michelle Ducca
Nadine Michelle Ducca
Native in Engels Native in Engels, Spaans Native in Spaans, Catalaans Native in Catalaans
english, spanish, catalan, subtitling, dubbing, marketing, medicine, medical, law, audio description, ...
65
Arturo Valdez
Arturo Valdez
Native in Engels Native in Engels, Spaans Native in Spaans
Textiel / kleding / mode, Kunst, kunstnijverheid, schilderkunst, Jargon
66
Teresa Sans
Teresa Sans
Native in Spaans Native in Spaans
spanish, espagnol, finances, art, oenology, oenologie, gastronomie, prêt-à-porter, parfumerie, sworn, ...
67
Maria Bellido Lois
Maria Bellido Lois
Native in Spaans Native in Spaans
Spanisch Übersetzer, Übersetzer Spanisch, tecnische Übersetzung Deutsch-Spanisch, Spanisch Deutsch Übersetzer, Übersetzer Spanisch Deutsch, Technical translator, technischer, übersetzer, English, Spanish, ...
68
Anna Garcia
Anna Garcia
Native in Engels Native in Engels, Spaans Native in Spaans
Antropologie, Onderwijs / pedagogie, Medisch: Gezondheidszorg, Psychologie, ...
69
Manuel Dueñas
Manuel Dueñas
Native in Spaans (Variant: Latin American) Native in Spaans
Poëzie en literatuur, Sport / conditie / recreatie, Bioscoop, film, TV, toneel, Geschiedenis, ...
70
Silvana Schneider
Silvana Schneider
Native in Spaans Native in Spaans
Traducción, transcreación, subtitulado, posedición, revisión transcripción, translation, transcription, proofreading, post editing, transcreation, ...
71
Karla Sarmiento F
Karla Sarmiento F
Native in Spaans Native in Spaans, Engels Native in Engels
Geschiedenis, Esoterische praktijken, Onderwijs / pedagogie, Kunst, kunstnijverheid, schilderkunst, ...
72
Begoña Recaséns
Begoña Recaséns
Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans
Climate change, green economy, sustainable development, carbon-free, EC regulations, UN Agenda, European Commission, campaigns, press realeases, literature, ...
73
Susana Negroles
Susana Negroles
Native in Spaans (Variant: Argentine) Native in Spaans
construction magazines, bridges, skycrapers, condos, stadiums, insurance documents, by laws, surety bonds policy, contracts, products specifications and tests, ...
74
Monica Garcia
Monica Garcia
Native in Spaans Native in Spaans
Onderwijs / pedagogie, Overheid / politiek, Geschiedenis, Toerisme & reizen, ...
75
Austria Kann
Austria Kann
Native in Spaans Native in Spaans
translator, english, spanish, legal, documents, translation, consecutive, simultaneous, interpreter
76
Sandra Tapia
Sandra Tapia
Native in Spaans (Variants: Mexican, Latin American) Native in Spaans
Psychologie, Religie, Onderwijs / pedagogie, Muziek, ...
77
Rosa Baranda
Rosa Baranda
Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans
translator, Spanish, English, French, literary, gaming, philosophy, transcription, proofreading, proofreader, ...
78
Maria Julia Galles
Maria Julia Galles
Native in Spaans (Variant: Latin American) Native in Spaans
Internationale organisaties / ontwikkeling / samenwerking, Medisch: Gezondheidszorg, Onderwijs / pedagogie, Psychologie, ...
79
Karina Brandt
Karina Brandt
Native in Spaans (Variants: Rioplatense, US, Argentine, Latin American) Native in Spaans
Spanish, translation, healthcare interpreter, postediting, medical translation, proofreading, editing
80
Carolina Barba
Carolina Barba
Native in Spaans Native in Spaans
Sociale wetenschappen, sociologie, ethiek, etc., Internationale organisaties / ontwikkeling / samenwerking, Toerisme & reizen, Folklore, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.