|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
141 | spanish, french, english, translator, online | |
142 | english, french, literature, subtitling, voiceover, proofreading, italian, german, spanish, dubbing, ... | |
143 | Traductrice, Interprète, français italien anglais espagnol, Paris - France, interprétation simultanée, consécutive, chuchotée, de liaison, cabine, bidule, ... | |
144 |
Natasha Ugalde Semionova
Native in إسباني (Variants: Paraguayan, Mexican, Honduran, Standard-Spain, Colombian, Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Latin American, Rioplatense, Peruvian, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Salvadoran, Argentine, Nicaraguan, Puerto Rican, US, Ecuadorian , Cuban) |
translator, polyglot, writer, author, transcriptions, English medical language translation to Spanish, efficient, proactive, committed, Antique language knowledge, ... |
145 | cultural, marketing, tourism, fashion, luxury goods, internetn e-commerce, political science, human resources, finance, general history, ... | |
146 | proofreading, reviewing, revision, relecture, révision, revisión, export, international sales, business developpement, international organisations, ... | |
147 | التربية والتعليم \ علم أصول التدريس, مستحضرات التجميل، الجمال, الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم, علم الإنسان, ... | |
148 | Meticulous, fast-learner, immigration translator, social interpreter, imigración, ONG, traductor de árabe | |
149 | Science, French, English, Spanish, tourism, localization, editing | |
150 | french, translation, revision, proofing, subtitling, localization, international development, human rights, public health, education, ... | |
151 | الأعمال\التجارة عموما, الحاسوب: مكوناته, الحاسوب: البرمجيات, الحاسوب: الأنظمة، الشبكات, ... | |
152 | Professional French translation, French, English, Spanish, Translation, Native French, French native speaker, English to French, Spanish to French, Qualified French Translator, ... | |
153 | law, legal, economics, marketing, contracts, commerce, trade, company, court, translation, ... | |
154 | Tribunal Interpreter and translator, university professor of French specialized in litterary and technical translations, E.U. institutions expert, writer and rewriter, editing, conference consecutive interpreter | |
155 | حكومي \علم السياسة, تكنولوجيا المعلومات, القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية, علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية, ... | |
156 | legal translations, children's books, novels, movies' DVD sleeve translations, movies' subtitling, videogames, user's manuals, webpages, tourism, research papers (politics, ... | |
157 | Translations, traductions, traducciones, subtitling, sous-titres, subtítulos, voice-over, web localization, localisation de sites web, sitios web, ... | |
158 | السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما, الحاسوب: البرمجيات, الحاسوب: الأنظمة، الشبكات, العلوم المالية عموماً, ... | |
159 | French, insurance, finance, business, proofreading, France | |
160 | TRANSLATION, LOCALISATION, LOCALIZATION, TRANSCREATION, Technical Translation, Legal Translation, Commercial and economic translation, commercial contracts translation, industry and technologies translations, tourism politics literature translations, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.