Freelance translators » 中国語 から 英語 » 技術/工学 » 人類学 » Page 1

Below is a list of 中国語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学: 人類学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

32 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Rock Niu
Rock Niu
Native in 中国語 (Variant: Mandarin) Native in 中国語
Rock Niu, Chinese, Mandarin, English, conference, simultaneous, consecutive, interpretation, translation, science, ...
2
Abdallah Mefire
Abdallah Mefire
Native in 英語 Native in 英語, フランス語 Native in フランス語
english, french, translation, traduction, anglais, français
3
MOLLY LIM
MOLLY LIM
Native in 英語 (Variants: Singaporean, UK, US, British) , 中国語 (Variants: Cantonese, Taiwanese, Hokkien, Teochew, Mandarin, Traditional, Simplified) Native in 中国語
contract, patent, localization, project management, technology, medical, legal, finance, multilingual, Japanese, ...
4
Julia Zou
Julia Zou
Native in 中国語 Native in 中国語
Chinese, Chinese Translation, Chinese Translation Services, English to Chinese Translation, Translation services, Chinese localization, English to Chinese Translation Services, Chinese to English Translation Services, website translation, business card, ...
5
jyuan_us
jyuan_us
Native in 中国語 Native in 中国語
Medicine, health care, pharmaceutical, medical equipment, finance, accounting, law, patent, social services, social sciences and humanities., ...
6
C. Paul Yeh
C. Paul Yeh
Native in 中国語 (Variants: Mandarin, Hokkien, Traditional, Simplified) Native in 中国語
chinese, english, french, spanish, portuguese, capoeira
7
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in アラビア語 Native in アラビア語
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
8
Phamanee Tougeron
Phamanee Tougeron
Native in タイ語 Native in タイ語
traduction thaï, traduction thai, thai translation, thai interpreting, traducteur thai, thai translator, french to thai, thai to french, francais vers thai, thai vers francais, ...
9
carol so
carol so
Native in 中国語 (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified) Native in 中国語
Cantonese interpreter in Britain, Chinese interpreter in Britain, health interpreter, chinese translation professional, simplified chinese translation, traditional chinese translation. Social science translation, education translation, social service, community interpreting, public service, ...
10
Dr. Chun Biao Li
Dr. Chun Biao Li
Native in 中国語 Native in 中国語
English Chinese translation, Chinese translator, Chinese proofreader, Chinese copyeditor, chinese writer, medical translation, biological translation, molecular biology, pharmaceutical translation, cell biology, ...
11
Stefan Scholtz
Stefan Scholtz
Native in 英語 Native in 英語, ドイツ語 Native in ドイツ語
translation, proofreading, transcription, voice over, translator, proofreader, german translator, german proofreader, english translator, english proofreader, ...
12
albertdeng
albertdeng
Native in 中国語 Native in 中国語
immigration, contract, cultural, editing, proofreading, fastest, auckland, chinese, newzealand, refugee, ...
13
KAJIO LAURELLE
KAJIO LAURELLE
Native in フランス語 (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France) Native in フランス語, 英語 (Variants: British, South African, UK, US) Native in 英語
Array生物学(バイオテク、生化学、微生物学), 材料(プラスチック、セラミックなど), 化学、化学工学, 経済学, ...
14
Huo Gejun
Huo Gejun
Native in 中国語 (Variant: Simplified) Native in 中国語
Chinese, legal, financial, marketing, contract, tourism, technology, mechanical, computer
15
Yanru Zhu
Yanru Zhu
Native in 中国語 (Variants: Traditional, Simplified) Native in 中国語
media, arts, localization, medical, legal, chinese
16
Mark Pleas
Mark Pleas
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語
和英, 英語, イタリア語, 有価証券報告書, 財務諸表, 建設業, 見積書, 工学, 理科系, Italian, ...
17
Joy Chen
Joy Chen
Native in 中国語 (Variants: Simplified, Traditional) Native in 中国語, 英語 (Variant: US) Native in 英語
Array生物学(バイオテク、生化学、微生物学), 化学、化学工学
18
Angie Wei
Angie Wei
Native in 中国語 (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified, Sichuanese ) 
Array環境&生態学, 材料(プラスチック、セラミックなど), ワイン/醸造学/ブドウ栽培, 経営, ...
19
Qianqian Dai
Qianqian Dai
Native in 中国語 (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified) 
English, Chinese, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Mandarin, certified, translator, MA, translation, revising, ...
20
Ian Bartholomew
Ian Bartholomew
Native in 英語 (Variants: British, Australian, US) Native in 英語
tourism, travel, folklore and culture, Taiwan issues, food and beverage (F&B), literature


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,454,300翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。