Freelance translators » niderlandzki > angielski » Biznes/finanse » Media/multimedia » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Christine Houtteman Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) , flamandzki (Variant: Dutch)	Dutch, Flemish, translation, transcreation, copywriting, general, creative, tourism, marketing, design, ...
42	Peter van Benten Native in niderlandzki	software, IT, financial, legal, business
43	Daya Berendse Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	translation, localization, english, dutch
44	sam-editing Native in niderlandzki (Variant: Flemish)	ArrayKomputery (ogólne), Motoryzacja/samochody, Produkcja, Komputery: sprzęt, ...
45	Nicki de Kler Native in niderlandzki	nederlands, engels, dutch, english, translation, localization, proofreading, editing, reviewing, transcreation, ...
46	Katja van Hellemond Native in niderlandzki	tourism, turismo, toerisme, vertaler, translator, tradutora, english/dutch, dutch/english, english/portuguese, portuguese/dutch, ...
47	Bart Severein Native in niderlandzki	Translation, English, Dutch, Translation, Proofreading, Writing, Search, Engine, Optimization, SEO, ...
48	Steve Robbie Native in angielski	accountancy, IFRS, GAAP, HGB, UGB, audit, banking, financial services, fund management, investment management, ...
49	Anna Maria Biezen Native in niderlandzki (Variants: Netherlands, Flemish)	native Dutch speaker, immigration documents, certificates, technical manuals, medical devices, legal, police documents, engineering, historical
50	Dirk Wouters Native in niderlandzki (Variants: Belgian Dutch, Netherlands, Flemish, Belgian) , flamandzki	Trados, business, medical, technical, IT, marketing, management, comercial, youth, website, ...
51	Isabel Mulder Native in angielski , niemiecki	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Inżynieria (ogólne), Motoryzacja/samochody, Komputery: systemy, sieci, ...
52	WillJohnson Native in niderlandzki , angielski	fast service, documents, contracts, e-mail correspondence, books,
53	Jim Wake Native in angielski	social, political, conflict-resolution, human rights, technology, environment, sociaal, politiek, mensenrechten, technologie, ...
54	Félicien Sirois Native in angielski	pharmaceutical, pharma, drug, medical, medicine, biological, biology, chemical, chemistry, patent, ...
55	Pepijn de Boer Native in niderlandzki	translation, Spain, Spanish, translator, freelance, Studio, Trados, SDL, editor, castellano, ...
56	Abdallah Mefire Native in angielski , francuski	english, french, translation, traduction, anglais, français
57	Karen van der Loo Native in angielski , niderlandzki	Dutch, English, French, Spanish, marketing, business, insurances, tourism, hotel business, localization, ...
58	Justine Meredith Native in angielski (Variants: UK, British)	Dutch, English, British, native, vertaler, translator, Nederlands, Engels, translation, vertalingen, ...
59	Michelle Kuijpers Native in niderlandzki , angielski	english, dutch, websites, advertising, brochures, translation, editor, editing, proofreading, copywriter, ...
60	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.