Freelance translators » Engels naar Kroatisch » Wetenschappelijk » Page 1

Below is a list of Engels naar Kroatisch freelance translators specializing in translations in the Wetenschappelijk field. Rechts kunt u een meer specifiek veld vinden.

89 resultaten (betalende ProZ.com leden)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ivana Stojanovic Bilanovic
Ivana Stojanovic Bilanovic
Native in Servisch (Variant: serbian) Native in Servisch, Spaans (Variants: Standard-Spain, Latin American, Canarian) Native in Spaans
serbian, spanish, english, marketing, computers, localization
2
Ana Dumancic
Ana Dumancic
Native in Kroatisch Native in Kroatisch
translator for spanish, spanish translator, spanish croatian translator, spanish croatian translation, studio nixa, sudski tumač domjanićeva, sudski tumač kvatrić, sudski tumač zagreb, interpreter for spanish, spanish croatian interpreter, ...
3
Kemal Radaslic
Kemal Radaslic
Native in Bosnisch Native in Bosnisch, Servokroatisch Native in Servokroatisch
Bosnian, translation, editing, transcription, IT, Engineering, Mechanical, localization, User Manual, proofreading, ...
4
Elio Verbanac
Elio Verbanac
Native in Kroatisch Native in Kroatisch, Servokroatisch Native in Servokroatisch
tourism, travel, finances, business, marketing, transcreation, copy writing, law, social sciences, subtitling, ...
5
Greg Lubecki
Greg Lubecki
Native in Pools Native in Pools
translation, translate, translator, Polish, English, Czech, Russian, Romanian, Slovak, Bulgarian, ...
6
Larisa Zlatic, Ph.D.
Larisa Zlatic, Ph.D.
Native in Servisch (Variant: Montenegrin ) Native in Servisch
Clinical trials documentation, inform consent, crf, medicine, medical devices, pharmacy, chemistry, environment, ecology, patients outcome questionnaires, ...
7
Tina Osmić
Tina Osmić
Native in Kroatisch Native in Kroatisch
English, Croatian, German, translation
8
Sonja Klarić
Sonja Klarić
Native in Kroatisch Native in Kroatisch
croatian, english, swedish, danish, localization, software, IT, MTPE, technology, electronics, ...
9
Lidija Marta Kozlovac
Lidija Marta Kozlovac
Native in Kroatisch Native in Kroatisch
Business/Financial Translation, Legal Translation, Tech/Engineering Translation, Sales/Marketing Translation, Agriculture/Chemistry Translation, Social Sciences Translation; certified translator; reliability, accuracy, fast service.
10
Dinap
Dinap
Native in Kroatisch Native in Kroatisch
pharmaceutical chemistry, general medicine, biotechnology, drug control and production, SmPCs, PILs, clinical studies, ekspertna poročila, articles, inspekcijski, ...
11
Mico
Mico
Native in Servisch Native in Servisch
Maschinebau, Anlagenbau, Maschinen, Anlagen, Industieanlagen, Fertigung, Fertigungstechnik, serbisch, serbian, mechanicall, ...
12
Dragana Samardžijević
Dragana Samardžijević
Native in Servisch Native in Servisch, Servokroatisch Native in Servokroatisch
English-Serbian Translator, proofreading, proofreader, Bosnian, Croatian, prevodilac sa engleskog na srpski, prevodilac sa srpskog na engleski, mobile phones, Serbo-Croatian, computers, ...
13
DUNJA VECENAJ
DUNJA VECENAJ
Native in Kroatisch (Variant: standard) Native in Kroatisch
ArrayManagement, Economie, Transport / vervoer / logistiek
14
Ana Treger
Ana Treger
Native in Kroatisch Native in Kroatisch
Technical translation, engineering, commercial, business
15
Branka Bucconi
Branka Bucconi
Native in Kroatisch Native in Kroatisch, Italiaans Native in Italiaans
croatian, italian, english, translator, hrvatski, spanish, translation, prevoditelj, traductor, translations, ...
16
Zoran Jovanoski
Zoran Jovanoski
Native in Macedonisch (Variant: Serbian) Native in Macedonisch
Translator, interpreter, books, films, immigration translator, localization, IT, proofreading, editing, engineering, ...
17
Aleksander Vasiljevic
Aleksander Vasiljevic
Native in Servisch Native in Servisch, Hongaars Native in Hongaars
computers, software, hardware, web, internet, network, information, technology, mobile, phones, ...
18
Bernarda Sučić Šaler
Bernarda Sučić Šaler
Native in Kroatisch Native in Kroatisch
ArrayZoölogie, Psychologie, Fotografie / beeldbewerking (& grafische kunst), Linguïstiek, ...
19
Ana Maretic
Ana Maretic
Native in Kroatisch Native in Kroatisch, Bosnisch Native in Bosnisch
prevoditelj, prevođenje, prijevodi, prevodilac, lektor, lektoriranje, lektura, korektura, hrvatski, bosanski, ...
20
Natasa Ikodinovic
Natasa Ikodinovic
Native in Servisch Native in Servisch, Servokroatisch Native in Servokroatisch
English-Serbian translator, French to Serbian translation, Serbian translator, French to Serbian translator, language translation, quality translation, language, Belgrade, English to Bosnian translator, French to Bosnian translator, ...


Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,452,800uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.