Freelance translators » Englisch > Italienisch » Naturwissenschaften » Recht: Patente, Marken, Urheberrecht » Page 1

Below is a list of Englisch > Italienisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Naturwissenschaften: Recht: Patente, Marken, Urheberrecht spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.

362 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Noémi dr. Szabó
Noémi dr. Szabó
Native in Ungarisch (Variant: Hungary) Native in Ungarisch
hungarian, italian, english, law, legal, software, localization, localisation, qualified, graduated, ...
2
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in Französisch Native in Französisch
ArrayKosmetik, Schönheitspflege, Druck und Satz, Verlagswesen, Telekommunikation, Computer: Hardware, ...
3
Lamprini Kosma
Lamprini Kosma
Native in Griechisch Native in Griechisch
medical translation Trados, medical translation Greek, medical translation, medical translation Greek Trados, Mac, Apple, medical translator, English Greek, Italian Greek, French Greek, ...
4
Stefano Pancaldi
Stefano Pancaldi
Native in Italienisch Native in Italienisch
Traduttore giurato, certified translator, traduzione giurata, certified translation, traduttore legale, traduzione legale, notarized translation, legalized translation, traduzioni giurate, traduttore certificato, ...
5
Pasquale Oliva
Pasquale Oliva
Native in Italienisch Native in Italienisch
pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
6
Silvia Pellacani
Silvia Pellacani
Native in Italienisch (Variants: Standard-Italy, Swiss , Emiliano-Romagnolo) Native in Italienisch
Italiano, Deutsch, English, Español, inclusive language, HTML, SEO, social media, ebook, SDL Trados, ...
7
Silvia Bischi
Silvia Bischi
Native in Italienisch Native in Italienisch
agreements, contracts, certificates, law, legal documents, contract law, contracts, finance, business, marketing, ...
8
Antonella Penna
Antonella Penna
Native in Italienisch Native in Italienisch
English, Spanish, Italian translator, Trados, traduzioni inglese, spagnolo, traduzioni tecniche, traduzioni scientifiche, traduzioni legali, brevetti, ...
9
Valeria Maria Tafel
Valeria Maria Tafel
Native in Italienisch Native in Italienisch
English, translations, medical, pharma, medical devices, legal, technical, accounting, financial statements, paper industry, ...
10
Francesco Sosto
Francesco Sosto
Native in Italienisch Native in Italienisch
german, french, engligh, italian, synthesizer, virtual instruments, music, digital audio workstation, synthesis, user manuals, ...
11
Simone Catania
Simone Catania
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) 
translation, traduzione, Übersetzung, English, inglese, Englisch, Deutsch, German, tedesco, italiano, ...
12
Giorgio Rinaldi
Giorgio Rinaldi
Native in Italienisch Native in Italienisch
translator, translation, localization, Italian translator, Italian translation, Italian translations, traduttore, traduzione, traduttore italiano, traduzione inglese-italiano, ...
13
Maria Lisa Nitti
Maria Lisa Nitti
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
traduttore tecnico russo-italiano, Italian-English deposition interpreter, Italian interpreter Zoom, Italian remote interpreter Italy, Simultaneous translator online, Italian distance interpreter, Italian English remote interpreting, medical interpreter, legal translations, court interpreter Milan, ...
14
Maria Emanuela Congia
Maria Emanuela Congia
Native in Italienisch Native in Italienisch
Technical translations, catalogues, user's manuals, contracts, patents, Fachübersetzungen, Kataloge, Verträge, Patente, manuels, ...
15
Elena Ghetti
Elena Ghetti
Native in Italienisch Native in Italienisch
Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, ...
16
Florin Savu
Florin Savu
Native in Rumänisch (Variant: Romania) Native in Rumänisch
technical translator, medical translator, legal translator, english to romanian, engleză, română, italiano, romeno, italiană, română, ...
17
michele sangregorio
michele sangregorio
Native in Englisch Native in Englisch, Französisch Native in Französisch
a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
18
Christina Green
Christina Green
Native in Spanisch Native in Spanisch
general, legal, technical, medical, dubbing, subtitling, proofreading
19
Gianpaolo Rocchi
Gianpaolo Rocchi
Native in Italienisch Native in Italienisch
english, spanish, italian, translator, subtitler, technical, legal, software, tourism, web, ...
20
Daniela Vogliotti
Daniela Vogliotti
Native in Italienisch Native in Italienisch
Svizzera, CH, turismo, alberghi, moda, design, riviste di moda, riviste di bagni, pubblicità, brochure, ...


Übersetzungs- oder Dolmetschjob ausschreiben

  • Erhalten Sie Angebote von professionellen Übersetzern aus der ganzen Welt
  • 100 % kostenlos
  • Die weltweit größte Übersetzer- und Dolmetschergemeinschaft



Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,448,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.