Freelance translators » angol - olasz » Műszaki » IT (Információtechnológia) » Page 1

Below is a list of angol - olasz szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Műszaki: IT (Információtechnológia) field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

534 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Middle East Translation Group
Middle East Translation Group
Native in angol (Variants: UK, US, British) Native in angol
ArrayAutomatizálás és robotika, Gyártás, Számítógépek (általános), Szállítás / fuvarozás, ...
2
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in francia Native in francia
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
3
Adi Gherghel
Adi Gherghel
Native in román Native in román
Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
4
Corine van Ewijk
Corine van Ewijk
Native in holland Native in holland
ArrayIT (Információtechnológia), Textilek / ruházat / divat
5
Elena Morandini
Elena Morandini
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) , angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
English, Spanish, Italian, Legal, Medical, IT, Academic.
6
Arabella Giuliana
Arabella Giuliana
Native in német (Variants: Swabian, Germany, Bavarian) Native in német, olasz Native in olasz
german, italian, french, english, translation, revision, MTPE, project management, technical, engineering, ...
7
Silvia Torta La Grutta
Silvia Torta La Grutta
Native in olasz Native in olasz, angol Native in angol
ArrayKémia; Kémiatudomány/vegyészet, Mezőgazdaság, Automatizálás és robotika, Gyártás, ...
8
Fania SILERI
Fania SILERI
Native in olasz Native in olasz
italian, french, german, english, technology, software, marketing, interpreting, translation, websites, ...
9
Silvia Astengo
Silvia Astengo
Native in olasz Native in olasz
School/didactic, Medicine, Tourism, Cooking, Environment, Certificate, Technology, Marketing, Research, Healthcare, ...
10
Enrico Selleri
Enrico Selleri
Native in olasz Native in olasz
english, german, italian, translator, technical translations, mechanical, electric, engineering, user's manual, IT technology, ...
11
Alessandro Zara
Alessandro Zara
Native in olasz Native in olasz
ArrayHaszonállatok / állattenyésztés, Műszaki: Ipari, Automatizálás és robotika, Mechanika / gépészet, ...
12
Giovanna Comollo
Giovanna Comollo
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
technical translator, contracts, patents, contratti, macchinari, impianti, installations, technique, logiciel, European Parliament, ...
13
Alice Bellia
Alice Bellia
Native in olasz Native in olasz
localization, IT, religion, marketing, computer, software, user manuals, interpretation, interpreter, mmorpg, ...
14
camagni
camagni
Native in olasz Native in olasz
business, software, web site, marketing, medicine, pharmaceutical, medical instruments, electronics, electronic devices, architecture, ...
15
Paola Roffinella
Paola Roffinella
Native in olasz Native in olasz
English, Japanese, French, Italian, inglese, francese, giapponese, italiano, IT, localization, ...
16
Paola Mastrorilli
Paola Mastrorilli
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
environment, energy, environment and ecology, waste energy, inciniration, oil and gas, biomass, bioenergy, climate change, renewable energies, ...
17
Tiziana Moschetti
Tiziana Moschetti
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
Traduttrice, traduttore, traduzioni, inglese, francese, da inglese a italiano, da francese a italiano, marketing, pubblicità, multimedia, ...
18
Maria Antonelli
Maria Antonelli
Native in olasz (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy, Abruzzese, Neapolitan, Apulian, Pugliese / Salentino, Molisano) Native in olasz
translation, english, spanish, french, localisation, marketing, fashion, tourism, travel, technical, ...
19
Valentino Tiozzo Caenazzo
Valentino Tiozzo Caenazzo
Native in olasz Native in olasz
Italian, English, Computers, Software, Technology, Sports, Localization, Fashion, Marketing, IT, ...
20
Giorgia Rullo
Giorgia Rullo
Native in olasz Native in olasz
Italian, English, French, Spanish, Translation, Back Translation, Revision, Proofreading, Post Editing, Light/Full MTPE, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,453,600összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.