Freelance translators » inglés al portugués » Jurídico/Patentes » Ciencia/ Ing. del petróleo » Page 1

Below is a list of inglés al portugués traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Jurídico/Patentes: Ciencia/ Ing. del petróleo. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

225 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in árabe Native in árabe, checo Native in checo
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2
Manuel Aresta
Manuel Aresta
Native in portugués (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal) , español (Variants: Latin American, Peruvian, Chilean, Argentine, Puerto Rican, Mexican, Standard-Spain) Native in español
portuguese, translation, general, industry, media, marketing, banking, tourism, travel, humanities, ...
3
Debora Orlof
Debora Orlof
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
portuguese, brazil, translator, translation, localization, law, legal translation, finance, capital markets, business, ...
4
Monica Reis
Monica Reis
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
brazilian_portuguese, legal, oil&gas, HR, marketing
5
MARCOS SILVA
MARCOS SILVA
Native in portugués (Variants: South African, Brazilian, European/Portugal, Mozambican, Angolan) Native in portugués
Portuguese, English, Spanish, Translation, Conference Interpreting, tradutor, Natal
6
Marcelo Carvalho Ambrósio
Marcelo Carvalho Ambrósio
Native in portugués Native in portugués
english, portuguese, freelancer, translator, trados, translation, editing, subtitling, interpreting, games, ...
7
Karel Sobota
Karel Sobota
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
256 bits, access point, accounting, acrobat, administration, administrator, adobe, adobe acrobat, adobe illustrator, adobe indesign, ...
8
Goran Dimitriev
Goran Dimitriev
Native in macedonio Native in macedonio, inglés Native in inglés
translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
9
Noelia Cornejo
Noelia Cornejo
Native in español Native in español, inglés Native in inglés
englush, spanish, french, italian, portuguese, arabic, translation, interpretation, localization, terminology, ...
10
Luis DeGalocha
Luis DeGalocha
Native in inglés Native in inglés, portugués Native in portugués
Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
11
Marcus Giotto
Marcus Giotto
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
portuguese, science, technology, computers, software, localization
12
Nattalia Paterson
Nattalia Paterson
Native in portugués Native in portugués
portuguese, medical, pharmaceutical, clinical trials, business, finance, interpreter, translator
13
Lilia Simões
Lilia Simões
Native in portugués Native in portugués
chemistry, organic chemistry, pharmaceutics, mechanics, metallurgy, oil & gas, biotechnology, clinical trial, clinical protocol, data sheet, ...
14
Fatima Noronha
Fatima Noronha
Native in portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
portuguese, science, sports, outdoor, medicine, health care, scuba diving, diving, environment, life sciences, ...
15
Hilton F Santos
Hilton F Santos
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
English into/from Portuguese, Editing (Pt), MT postediting, Technical and General translations, automotive, architecture, arts, loan agreements, contracts, business, ...
16
Kickwords Limited
Kickwords Limited
Native in inglés Native in inglés
translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
17
Michel Teixeira
Michel Teixeira
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
portuguese, brazilian, marketing, web, IT, journalism, literary, non-fiction, localization, gaming, ...
18
Wolf Kux
Wolf Kux
Native in alemán Native in alemán, portugués Native in portugués
brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
19
Mario Laima
Mario Laima
Native in portugués Native in portugués, inglés Native in inglés, danés (Variants: Jutlandic, Standard (rigsdansk)) Native in danés
science, medical, IT, communications, software, patents, geology, biology, general, automotive, ...
20
Lucy Leite
Lucy Leite
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
lucimeire vergilio leite, lucy leite traductora, lucy leite tradutora, SEO writer, SEO writing in Brazilian Portuguese, SEO translator, traductor SEO, tender, bids, sociologia, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,451,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.