Freelance translators » inglés al portugués » Ciencias » Mecánica / Ing. mecánica » Page 9

Below is a list of inglés al portugués traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias: Mecánica / Ing. mecánica. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

253 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

161
ASAPTrans
ASAPTrans
Native in chino Native in chino
biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
162
Estefanía González
Estefanía González
Native in español Native in español
english translator, spanish translator, translator, galician translator, traductor español gallego, tradutor galego, tradutor ao galego, lingüista, traducciones, traducciones inglés-español, ...
163
Maria Furtado
Maria Furtado
Native in portugués (Variant: European/Portugal) , criollos y pidgins (otros - derivados del portugués) (Variant: Cape Verdean) Native in criollos y pidgins (otros - derivados del portugués)
translation, subtitling, portuguese, industrial, computers, Übersetzung, proofreading, editing, deutsch, legal, ...
164
Maria Carl
Maria Carl
Native in portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués, francés Native in francés
translation, revision, proofreading, layout, tenders, call for tenders, multilingual projects, economics, legal, EU terminology, ...
165
Joana Neves
Joana Neves
Native in portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
português, inglês, francês, russo, portuguese, english, french, russian, portugais, anglais, ...
166
Andreia Araujo
Andreia Araujo
Native in portugués (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugués
graduated translator, experienced, professional, IT, computer, hardware, technical, automotive, machinery, manuals, ...
167
Sonny Tissot
Sonny Tissot
Native in portugués Native in portugués
ArrayCocina / Gastronomía, Poesía y literatura, Medicina: Farmacia, Medicina (general), ...
168
MARCOS SILVA
MARCOS SILVA
Native in portugués (Variants: South African, Brazilian, European/Portugal, Mozambican, Angolan) Native in portugués
Portuguese, English, Spanish, Translation, Conference Interpreting, tradutor, Natal
169
Rita Gonçalves
Rita Gonçalves
Native in portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
inglês, português, espanhol, english, portuguese, spanish, tradutor, translator, transcreator, transcreation, ...
170
Mauricio Silva
Mauricio Silva
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
English to Portuguese, english to portuguese, French to Portuguese, french to portuguese, law, games, software, hardware, technical translation
171
Douglas Caetano
Douglas Caetano
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
English, Portuguese, Technology, Arts, Localization, Software, Automotive, Music, Literary, Agriculture, ...
172
Maria João Ivo
Maria João Ivo
Native in portugués Native in portugués
tourism, history, religion, art, engineering, business, law, finance, literature, science, ...
173
ahartje
ahartje
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán, portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
174
Deric Rocha
Deric Rocha
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
Brazilian Portuguese, Surveys translation, linguistic consultancy, website localization, translation, education, linguistics, learning, teaching, English, ...
175
Isabella Becker
Isabella Becker
Native in portugués Native in portugués
ArrayCosméticos / Belleza, Medicina (general), Medicina: Farmacia, Medios / Multimedia, ...
176
Scantext
Scantext
Native in danés Native in danés, sueco Native in sueco
Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
177
Translators GLP
Translators GLP
Native in indonesio (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) Native in indonesio, inglés (Variants: US, Singaporean, Australian, UK) Native in inglés
Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
178
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in inglés Native in inglés
ArrayMedicina (general), Nombres (persona, empresa), Medicina: Cardiología, Poesía y literatura, ...
179
Stefan Johansson
Stefan Johansson
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués, sueco Native in sueco
Array
180
Isabel Lindner
Isabel Lindner
Native in portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
portuguese, technical manual, games, printing machinery


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,453,100directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.