Freelance translators » 英語 から ルーマニア語 » 法/特許 » 紙/製紙 » Page 1

Below is a list of 英語 から ルーマニア語 freelance translators specializing in translations in the 法/特許: 紙/製紙 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

16 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
1
Dan Topor
Dan Topor
Native in ルーマニア語 (Variant: Romania) Native in ルーマニア語
 		mechanical, engineering, mechatronics, IT, communications, electronics, hardware, mobile phones, landline phones, copiers, ...
2
Iosif JUHASZ
Iosif JUHASZ
Native in ハンガリー語 (Variants: Transylvania, Hungary) Native in ハンガリー語, ルーマニア語 (Variants: Moldovan, Transylvanian, Romania) Native in ルーマニア語
 		translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...
3
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in アラビア語 Native in アラビア語
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
4
Sopoltrad
Sopoltrad
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語, フランス語 Native in フランス語
 		Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
5
Attila Bielik
Attila Bielik
Native in ハンガリー語 Native in ハンガリー語
 		English, Hungarian, translator, translation, proofreading, editing, localisation, localization, transcription, transcribe, ...
6
Raluca Georgiana Zbranca
Raluca Georgiana Zbranca
Native in ルーマニア語 (Variant: Romania) Native in ルーマニア語
 		traduzioni tecniche, manualistica, traduzioni da italiano e inglese verso rumeno, traduzioni siti web, dispositivi medici, cosmetica, traduzioni legali, traduzioni commerciali, manuali, libretti di uso e manutenzione, ...
7
Bogdan Murg-Perlmutter
Bogdan Murg-Perlmutter
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
 		Translator, Traducator, Traduceri tehnice, Technical Translation, English to Romanian, English to Romanian Translation, Data Sheets, Specifications, Instruction and Operating Manuals, Service Instructions, ...
8
Iuliana Guillot
Iuliana Guillot
Native in ルーマニア語 (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) Native in ルーマニア語
 		Romanian, French, English, translation, proofreading, editing, DTP, interpreting, food supplements, pharmaceuticals, ...
9
Mihaela Bordea
Mihaela Bordea
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
 		Engineering, Industrial, Design, Plants, Waste water, Sewage, Treatment, Hydraulics, Garment manufacturing industry, Environmental Management Systems, ...
10
Adriana Sandru
Adriana Sandru
Native in ルーマニア語 
 		technische Übersetzungen, traductions techniques, Traductions du français vers le roumain, Übersetzungen aus dem Deutschen ins Rumänische, Übersetzungen aus dem Englischen ins Rumänische, deutsch-rumänisch, technical translations, german, technik, computer, ...
11
Lucrina Stefanescu
Lucrina Stefanescu
Native in ルーマニア語 
 		environment, sustainable development, renewable energy, environmental safety, risk assessment, environmental impact assessment, mining, natural and technological risks, disaster management, MSDS, ...
12
tagore
tagore
Native in ルーマニア語 (Variant: Romania) Native in ルーマニア語
 		TRANSLATION, EDITING, PROOFREADING, LOCALIZATION, EN > RO, ENGLISH > ROMANIAN, Flexography printing, printing machine, unwinder, rewinder, ...
13
Damaris Stroe
Damaris Stroe
Native in ルーマニア語 (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) Native in ルーマニア語
 		romanian, italian, medicine, technology, legal, industry, rumeno, moldavo, moldavian
14
Cristina Alecu
Cristina Alecu
Native in ルーマニア語 
 		Array法: 契約, 法: 特許、商標、著作権
15
Aida Matei
Aida Matei
Native in ルーマニア語 (Variant: Romania) 
 		Technische Ubersetzungen
16
Andreea IONESCU
Andreea IONESCU
Native in ルーマニア語 (Variant: Moldovan) 
 		Romanian, French, translator, interpreter, conference, liaison


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »

この分野を専門とする英語 から ルーマニア語の翻訳者：

法/特許

« その他の専門分野を見る

関係部門: Freelance interpreters

英語 から ルーマニア語 freelance interpreters
ルーマニア語 to 英語 freelance translators
ルーマニア語 to 英語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,448,100翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。