Freelance translators » angielski > hiszpański » Inne » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	María Cecilia Ibarguren Native in hiszpański	medicine, medicina, diabetes, cardiology, cardiología, environment, medioambiente, salud, health, waste management, ...
82	Néstor Zumaya Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Mexican, Latin American, US)	medical translation, medical editor, medical writer, medical doctor, physician, clinical, Pharma, pharmacology, pharmaceuticals, medicine, ...
83	Maria Lacoste Native in hiszpański	Certified sworn translator, marketing, computer science, technical, crm, food, MSDS, travel and tourism, hospitaliy industry, computerised reservation systems, ...
84	Bisan Abdel Hafez Native in hiszpański	Audiovisual translator Spanish Localization Subtitling Technical translator Project Manager
85	Francisco Guamantica Native in hiszpański (Variants: Mexican, Latin American, Ecuadorian , US)	translation service ecuador, certified translator ecuador, translator machala, notarized translation service ecuador, translator ecuador, translation service ecuador, freelancer ecuador, english spanish translator, traductor ecuador, english spanish translation, ...
86	Eduardo Cano Rodríguez Native in hiszpański	computers, technology, manuals, PC, IT, advertising, household appliances, spanish, travel, tourism, ...
87	Elvia Rodriguez Native in hiszpański	business, manuals, advertising, marketing, education, negocios, manuales, mercadotecnia, educación, tourist, ...
88	Rafael Carrasco Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	European Spanish, Technical Translations, French Technical Translations, Technical Translation, Experienced IT Translation, Website Localization, Website Localisation, Proofreading, Postediting, MTPE, ...
89	Fabricio Castillo Native in hiszpański	oil / petroleum industry - gas y petroleo, aerospace - aeroespacial, defense - defensa / militar, engineering - ingenieria, automotive - automotores / automovilismo, ISO certification - certificacion ISO/BS, satellite equipment - equipo satelital, medical instruments - instrumentos medicos, building and construction - construccion, beauty industry - belleza, ...
90	Victoria Frazier Native in hiszpański (Variants: US, Mexican)	Marketing, Human Resources, Safety Data Sheets, Transportation of Goods, Automotive, Government, Politics, Security, Military/Defense, Technical, ...
91	Tomás Cano Binder, BA, CT Native in hiszpański	ATA-certified, ATA, automotive, printing, graphic arts, imaging, CAD, industrial, process, heavy-duty, ...
92	Deniz Kizildag Native in turecki	ArrayCertyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV, Metalurgia/odlewnictwo, Organizacje/stosunki międzynarodowe, Meteorologia, ...
93	Luis DeGalocha Native in angielski , portugalski	Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
94	TargetLoc Native in niemiecki , angielski	Localisation, Translation, Transcreation, Editing, Games, online, product, marketing, fashion, game, ...
95	Wyman Borts Jr Native in angielski (Variant: US)	Spanish, U.S. English, translation, editing, proofreading, localization, copy-ediing, medical, healthcare, translator, ...
96	Elana Wojenski Native in angielski (Variant: US)	spanish, machine translation, history
97	Ursula Kantenseter Native in niemiecki , hiszpański	SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
98	James Linares Native in angielski , hiszpański	ArrayDziennikarstwo, Turystyka i podróże, Leśnictwo/drewno, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, ...
99	Claudio Bauer Native in niemiecki (Variant: Germany) , hiszpański (Variant: Latin American)	Iron and Steel Industry, Automotive Industry, Food Processing Industry, Mechanical Engineering, Electromechanical Engineering, Process Engineering, Power Generation, Quality Management, Hüttenindustrie, Automobilindustrie, ...
100	Jose M Vidal Native in hiszpański , kataloński	General Medicine, Cardiovascular Medicina, Andrology, Gynecology, Assisted Reproduction, Anatomy, Histology, Physiology, Anthropology, Health Care, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.