Freelance translators » angol - spanyol » Társadalomtudományok » Főzés / konyha » Page 1

Below is a list of angol - spanyol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok: Főzés / konyha field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

635 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Orsetta Spinola Native in olasz	Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia
2	Kateryna Kryzhanovska Native in orosz (Variant: Standard-Russia) , ukrán (Variant: Standard-Ukraine) , francia	français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
3	VallettiAgustin Native in olasz	Array
4	Nadja Gläser Native in német	Array
5	Nathan Vymyslicky Native in német (Variant: Germany) , spanyol (Variant: Argentine)	Localization, translation, translator, traductor, traductores, portuguese, portugiesisch, portugues, spanish, spanisch, ...
6	Ruth Rubina Native in angol (Variant: US) , héber , spanyol	Hebrew, Spanish, English, finance, legal, medical, academic records, general certificates
7	António Gordinho Native in portugál (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, Brazilian, Cape Verdean) , spanyol	Translation, Translator, Legal, Hospitality and Tourism, Oil Industry
8	Maria Gustafson Native in angol (Variants: British, US) , spanyol (Variants: Argentine, US)	CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
9	Matías Lasarte Native in angol , spanyol	Array
10	Carlos Cibrián Uhalte Native in spanyol	traductor, traducciones, técnicas, científicas, técnica, ciencia, técnico, científico, alemán, inglés, ...
11	Marta Esteban Native in spanyol (Variant: Standard-Spain)	translation, Spanish, English, Erench, marketing, management, Advertising
12	sandra carrazzoni Native in spanyol (Variant: Latin American)	Spanish, pharmacology, medicine, biology, legal texts, telecommunications, agreements, contracts, doctor´s information, food, ...
13	Maria Teijido Native in spanyol (Variant: Standard-Spain)	Medical, science, pharmacology, food, nutrition, technical, traducción, corrección, proofreading, fine art, ...
14	Vanesa Alvarez Ortiz Native in spanyol	English, Spanish, non-fiction, proofreading, subtitling, editing, IT, subtítulos, películas, movies, ...
15	Magdalena Altieri Native in spanyol	translator, media, print media, journalism, spanish mother tongue, localization, architecture, health, home, tourism, ...
16	MERCEDES ESCUDERO REY Native in spanyol	Array
17	Milvia Marrero Native in spanyol (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, translation, medical, medicine, healthcare, pharmaceutical, fact sheet for patients, informed consent, clinical trial protocol, ...
18	Aitziber Solano Iriarte Native in spanyol , baszk	Nederlands, Español, English, euskera, neerlandés, Dutch, nederlandera, holandés, Spaans, Spanish, ...
19	Miguel Falquez-Certain Native in spanyol	financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
20	Inés Cendón Rodríguez Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) , gallego	spanish, english, german, galician, videogames, mobile games, computer games, software localisation, software localization, marketing, ...

Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
Teljesen ingyenesen
A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

angol - spanyol freelance interpreters

spanyol to angol freelance translators

spanyol to angol freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,448,500összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.