Freelance translators » angielski > turecki » Technika/inżynieria » Komputery: oprogramowanie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Stefanija Drosovska Native in macedoński	English, Macedonian, Spanish, Portuguese, French, Bulgarian, Croatian, Bosnian, Serbian, Dutch, ...
2	Albina Akhmedova Native in angielski (Variant: US) , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	English translator, Russian translator, English Interpreter, Russian Interpreter, Turkish Interpreter, translator, interpreter, experienced translator, experienced interpreter, court interpreter, ...
3	Mine Karataş Native in turecki , francuski	turkish, french, english, translator, interpreter, paris, geneva, sworn translator, certified, legal expertise, ...
4	Korkut Isisag Native in turecki , angielski	Array
5	Engin İlkiz Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	turkish, linguist, localization, software, cat tools, computers, technology, advertisement, marketing, hardware, ...
6	Melek Memiş Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	turkish, subtitle, subtitle translation, advertisement, animation, manuals, transcription, document translation
7	Kurtcebe Taluy Native in niemiecki , turecki	Deutsch, Türkisch, German, Turkish, Almanca, İngilizce, Englisch, Brochure, Presentation, Broschüre, ...
8	Onur Koyunlu Native in turecki	Spanish, español, castellano, inglés, turco, Turkish, translation, translations, localization, traducción, ...
9	Pervane Kerimova Native in azerbejdżański , turecki	Turkish, English, Azerbaijani, Russian, contracts, reports, certificates, correspondences, science, technology, ...
10	Raffi Jamgocyan Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	accounting, acrobat, adobe, advertising, agreement, architecture, art, bond, business, cafetran, ...
11	Kevin Yang Native in chiński	Array
12	Europe Localize Native in polski , angielski	Array
13	James Cem Yapicioglu Native in angielski , turecki	English, Turkish, Türkçe, literary, finance, philosophy, social, science, technology, business, ...
14	Eren Tosyalı Native in turecki	Array
15	Alişah Yardımcı Native in turecki	Array
16	Kamil Erdem Ugurluol Native in turecki	English-Turkish translation, Subtitling, Quality checking, Localization, Mobile app translation, Website localization, Document translation, LQA (Language Quality Assurance), Video game translation, Native Turkish speaker, ...
17	Hamid Aydin Native in turecki , kurdyjski (Variants: Kurmanji, Bahdini)	english to turkish translator, english to turkish technical translator, turkish translator, turkish translation, kurmanji translation, kurmanci translation, kurdish translation, bahdini translation, assyrian translator, turoyo translator, ...
18	Selen Bozkurt Demiray Native in turecki	turkish, english, translation, website, localization, it, technology, computing, computers, software, ...
19	Pinar Celik Native in turecki	English to Turkish translator, Translation, interpretation, Native Turkish translator, Freelance Turkish translator, Professional Turkish translator, English to Turkish translation, Turkish Technical translation, Turkish Technical translator, Turkish Legal translation, ...
20	Selçuk Dilşen Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	technical translation, engineering translation, translator engineer, engineer translator, safety translation, health & safety translation, machinery translation, software translation, software localisation, ui translation, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.