Freelance translators » francuski > angielski » Nauki społeczne » Lotnictwo/kosmonautyka » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Vitaliy Rysyuk Native in ukraiński , rosyjski	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
2	IDI Native in albański , angielski	Array
3	Kristof Haavik Native in angielski	English, French, legal, medical, business, general, education, literature
4	parolista Native in angielski	Air Sports, Aviation regulatory
5	Stephen Fennell Native in angielski (Variant: British)	Translator, from French, from Italian, into English, patents, engineering.
6	Adam Homsi Native in arabski , czeski	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
7	Lamba Joel Native in francuski	French, Spanish, CAT Tools, Technology
8	Cyril Tollari Native in francuski	engineer, ingénieur, translator, traducteur, technical translations, traductions techniques, English to French, anglais vers le français, anglais, français, ...
9	Fernando Castaneda Native in angielski , hiszpański	engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
10	Marguerite Gregory Native in francuski (Variant: Standard-France) , angielski (Variant: US)	French translation, French technical translation, French medical translation, French engineering translation, French insurance translation, French IT translation, French SW translation, French localization, FR-FR translation, FR-CA translation, ...
11	Lorna Bleach Native in angielski (Variants: British, Irish, Wales / Welsh, UK, French, US, Scottish)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
12	John Di Rico Native in angielski , francuski	English translator in Nice, Wordfast training, formation Wordfast, French to English accounting translator, French to English banking translator, French to English annual report translator, French to English financial translator, French to English sales and marketing translator, French to English tourism translator in Nice, French to English finance translator, ...
13	Eirini Tomprou Native in grecki , angielski (Variants: US, UK) , francuski (Variant: Standard-France)	English, French, Greek Translator-Editor, Greek Translations, Greek Translator, Greek Editor, Editor, EN-FR-EL, Greek Translation, English, ...
14	Alina Barrow Native in rosyjski	traducteur russe, english to russian translator, english to russian interpreter in toulouse, russian translator toulouse, traducteur interprète russe anglais francaise freelance à toulouse, aviation, aircraft manual, helicopter manual, launch campaign, launch vehicle, ...
15	ant--trans Native in francuski	French, Business, Economy, Management, Science, Technology, SDL, Medical, English, Software, ...
16	Susana Magnani Native in hiszpański , angielski	translation, translator, traductor, traducción, inglés, español, francés, publicidad, comercio, automatización, ...
17	JuliaMH Native in angielski (Variants: British, US) , rumuński (Variants: Romania, Moldovan)	translation service, translation services, translation agencies, translation agency, translation company, translation companies, online translation services, online translation service, interpreting services, professional translation services, ...
18	Jenny James Native in angielski	patents, IP, patent translator, German, French, legal translator, technical translator, trade marks, patent litigation
19	Cristina Silva Native in portugalski	Portuguese, Portugese, Brazilian, Brasilian, Colorado, Utah, New York, California, Florida, technical translation, ...
20	manfred wahl Native in niemiecki (Variant: Germany) , portugalski (Variant: European/Portugal)	Portuguese, German, English, French, Spanish, Auto-motive, Industry, Translations, Interpretation, Proofreading, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.