Freelance translators » francia - olasz » Társadalomtudományok » Page 3

Below is a list of francia - olasz szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

248 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Luisa Salzano
Luisa Salzano
Native in olasz (Variants: Neapolitan, Standard-Italy, Roman / Romanesco) Native in olasz
RSI, English, French, German, Latin, Italian, Medicine, Feng Shui, Manuals, technology, ...
42
Barbara Carrara
Barbara Carrara
Native in olasz Native in olasz
English-to-Italian translations, French-to-Italian translations, English-Italian freelance translator, French-Italian freelance translator, translate into Italian, Italian wordshop, Italian native, confidentiality, non-fiction, creative translation, ...
43
celiacheung85
celiacheung85
Native in kínai Native in kínai, angol Native in angol
chinese, general, business, legal, localization, technical
44
Alisa Panayeva
Alisa Panayeva
Native in orosz Native in orosz, ukrán Native in ukrán
Technical English-Russian translation, localization, trados,
45
Njankouo Fotie Jean Antoine
Njankouo Fotie Jean Antoine
Native in francia Native in francia
ArrayTurizmus és utazás, Emberi erőforrások, Menedzsment, Nyelvészet, ...
46
Valentina Barbieri
Valentina Barbieri
Native in spanyol Native in spanyol, olasz Native in olasz
ArrayVallás, Újságírás, Sport / fitnesz / kikapcsolódás, Társadalomtudományok, szociológia, etika, stb., ...
47
Olga Buongiorno
Olga Buongiorno
Native in olasz Native in olasz, angol Native in angol
English, French, Italian, translator, traduttore, traduttrice, English mothertongue, Italian mothertongue, madrelingua inglese, madrelingua italiano, ...
48
Cinzia Bertoletti
Cinzia Bertoletti
Native in olasz (Variants: Venetian, Tuscan / Toscano, Abruzzese, Genoese, Swiss , Campidanese, Neapolitan, Molisano, Piedmontese, Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy, Emiliano-Romagnolo, Sicilian, Apulian, Pugliese / Salentino, Calabrian (Calabrese), Milanese, Marchigiano, Sardinian, Lombard) Native in olasz
Traduttore, traduttrice, translator, ubersetzer, Übersetzer, tourism, city guide, travel, train, plane, ...
49
paolob
paolob
Native in olasz Native in olasz
help html xml Trados DejaVu localization medicine software hardware xml rc pagemaker mac win linux
50
Camilla Bozzi
Camilla Bozzi
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
English, French, Spanish, Italian, translation, translator, interpreter, liaison interpreting, whispered interpretation, consecutive interpretation, ...
51
Anna Chiara Grassi
Anna Chiara Grassi
Native in olasz Native in olasz
italian, English, French, inglese, italiano, francese, interprete, traduttore, traduttrice, interpreter, ...
52
LINDA BERTOLINO
LINDA BERTOLINO
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
GERMAN, ENGLISH, ITALIAN, TECHNICAL, LEGAL, MEDICAL TRANSLATIONS, TRADOS USER
53
Valentina Mellone
Valentina Mellone
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
english, italian, french, inglese, italiano, francese, français, italien, anglais, madrelingua italiana, ...
54
Chiara Spasari
Chiara Spasari
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
english, french, marketing, software, social science, food, culinary, press releases, articles, essays, ...
55
Claudia Catena
Claudia Catena
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
Interpreting (simultaneous, consecutive, whispered), translation, Project Management, Localization, Conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, whispered interpreting, ...
56
Simona Pearson
Simona Pearson
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
sustainabilty, environment, ecotourism, education, e-learning, training, books, optimization, literature, psychology, ...
57
Donatella Semproni
Donatella Semproni
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
Keywords: English into Italian translator, English into Italian translation, Top Quality Translator, Quality Translations, Financial Translator, Financial Translations, Banking Translator, Investment, Asset Management, Marketing Translator, ...
58
Ketty Federico
Ketty Federico
Native in olasz Native in olasz
German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, marketing translations, transcreation, transcreator, video games translator, Nintendo, website localization expert, SAP translator, ...
59
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arab (Variants: Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian) Native in arab, angol (Variants: Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US) Native in angol
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
60
Paweł Goliński
Paweł Goliński
Native in lengyel Native in lengyel
ArrayTextilek / ruházat / divat, Társadalomtudományok, szociológia, etika, stb., Költészet és irodalom, Újságírás, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,453,200összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.