Freelance translators » francia - spanyol » Társadalomtudományok » Page 4

Below is a list of francia - spanyol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

421 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

61
M Luisa de Tord Figueras
M Luisa de Tord Figueras
Native in spanyol Native in spanyol, katalán Native in katalán
IT, hardware, software, e-business, AI and marketing experience
62
Natalia Pedrosa
Natalia Pedrosa
Native in spanyol Native in spanyol, katalán Native in katalán, angol Native in angol
traductor inglés español, traductor español inglés
63
Adolfo del Cacho Egea
Adolfo del Cacho Egea
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
spanish, english, catalan, russian, lithuanian, ukrainian, computers, technology, software, localization, ...
64
Silvia Pérez Amador de Castro
Silvia Pérez Amador de Castro
Native in spanyol (Variant: Mexican) Native in spanyol
English to Spanish translation, French to Spanish translation, Mexico City based translator, legal translation, pharmaceuticals translation, finance translation, corporate translation, intellectual property translation, translation of financial statements, civil law translation, ...
65
Diego Alvarez
Diego Alvarez
Native in spanyol Native in spanyol
spanish, english, medical, health, adoptions, diplomas, education, applications
66
Javier Sancho Durán
Javier Sancho Durán
Native in spanyol Native in spanyol
legal translation, financial translator, English, French, Spanish, law, lawyer-linguist, translation, contract, agreement, ...
67
Asun Renau
Asun Renau
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
financial, economic, accounting, comptabilité, economique, financière, financier, financiero, económico, finanzas, ...
68
Magdalena Balibrea Vich
Magdalena Balibrea Vich
Native in katalán (Variant: Central) Native in katalán, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
ArrayTurizmus és utazás, Orvosi: Egészségügy, Nemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció, Nyelvészet, ...
69
Francisco Alanis
Francisco Alanis
Native in spanyol (Variant: Mexican) Native in spanyol
español, spanish, french, français, english, mexico, latin america, software, wordfast, wordfast pro, ...
70
Félix J. Martínez
Félix J. Martínez
Native in spanyol (Variant: Mexican) Native in spanyol
translation, traducción, Übersetzung, Uebersetzung, traduction, translator, traductor, Übersetzer, Uebersetzer, traducteur, ...
71
Gema Leal Hidalgo
Gema Leal Hidalgo
Native in spanyol Native in spanyol
spanish, english, french, healthcare, medicine, legal, financial, it, hr, marketing, ...
72
Francisco Reinoso Rodríguez
Francisco Reinoso Rodríguez
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
Spanish, computers, it, technology, software, localization, marketing, ads
73
Romina Muñoz
Romina Muñoz
Native in spanyol (Variants: Latin American, Uruguayan, Argentine) Native in spanyol
Traductora, profesora y licenciada argentina con amplia formación universitaria en español, francés e inglés. Experiencia en traducción periodística, ciencias sociales, técnico-científica, audiovisual y literaria.
74
Eleonora Hantzsch
Eleonora Hantzsch
Native in spanyol Native in spanyol
technical, science, IT, communications, computers, software, hardware, medicine, pedagogy, french, ...
75
Andrea Barrocal Velasco
Andrea Barrocal Velasco
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
translation, spanish, french, english, marketing, SEO
76
Raimundo Rizo
Raimundo Rizo
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
Spanish, French, English, translator, translation, transcreation, transcreator, legal translator, legal translation, law, ...
77
Mari-Ligia Condrea
Mari-Ligia Condrea
Native in román Native in román
Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
78
Silvia Cicciomessere
Silvia Cicciomessere
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
79
Mark Possemiers
Mark Possemiers
Native in angol (Variant: UK) Native in angol, holland (Variants: Flemish, Netherlands) Native in holland
Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
80
Abdessalam AIT TOUIJAR
Abdessalam AIT TOUIJAR
Native in arab (Variants: Yemeni, Saudi , UAE, Algerian, Jordanian, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Egyptian, Lebanese, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Palestinian) Native in arab, francia (Variants: Moroccan, Belgian, African, Canadian, Haitian, Standard-France, Swiss, Cameroon) Native in francia
english, anglais, french, français, arabic, arabe, translator, interpreter, traducteur, interprète, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,451,700összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.