Freelance translators » ألماني إلى أنجليزي » العلوم الاجتماعية » Page 20

	Freelance translator native in	Specializes in
381	ANTONIO RODRIGUEZ Native in أنجليزي (Variants: US, British) , إسباني (Variants: Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain, Argentine, US)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
382	Patrolinah wakungi Native in أنجليزي , سواحلي	Translating, interpreting, voice over and any business related to languages.
383	Gerti Potschien-Roth Native in ألماني	technical, chemical field, software, multimedia, medical
384	A Word For I (X) Native in أنجليزي (Variant: US)	medical, medicine, clinical trials, pharmaceuticals, informed consent, patient reported outcomes, PRO, regulatory correspondence, legal, law, ...
385	Heidi Newby-Rose Native in أفيقاني , أنجليزي	Spanish, German, Portuguese, Afrikaans, social, tourism, legal, music, culinary, financial, ...
386	vera12191 Native in روسي (Variant: Standard-Russia)	www.msp-ger.ru Языковое сопровождение пациентов в Германии, лечение в Германии, медицинские консультации в Германии, хирургические операции в Германии, ведущие клиники Германии, Ахен, Дюссердорф, Кельн, Эссен, Мюнстер), ...
387	Olga Koepping Native in أنجليزي , ألماني	police interpreting, financial services translation, fields of experience include economics, shipping, literature, anthropology / sociology and theology.
388	Andrew Hill Native in أنجليزي	Arrayالرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام
389	David Stockings Native in أنجليزي	Arrayالأقمشة \ الملابس \ الأزياء
390	Melanie Brownlee Native in أنجليزي (Variants: Canadian, New Zealand, Scottish, British, UK, Irish, US, Australian, Wales / Welsh)	french, german, lifestyle, medical, pharmaceutical, cardiology, localisation, transcription, subtitling, translation, ...
391	Penelope Cumler Native in أنجليزي	German to English to German translator, editor, and writer; native AmE speaker, experienced technical writer, computer software documentation, hardware, and other IT-related documentation, business, banking/financial, marketing, ...
392	Hilary Wilson Native in أنجليزي	German, Swiss, Austrian, translate, translator, translating, translation, trade mark, business, contract, ...
393	Ben_ (X) Native in أنجليزي (Variant: British)	German, French, Spanish, finance, economics, accountancy, localisation, translation, proofreading, marketing, ...
394	David Faulk (X) Native in أنجليزي (Variant: US)	MemoQ, SDL Trados, Wordfast, Across, Deja vu, software localization, web site localization, proofreading, German, literature, ...
395	Nicholas Hiromura Native in أنجليزي	Arrayالسينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما, الشعر والأدب, السياحة والسفر, الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم, ...
396	Stephen Mercer Native in أنجليزي (Variant: British)	Arrayالتاريخ, الموارد البشرية, السياحة والسفر, التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة, ...
397	Sandra McPartland Native in أنجليزي	Translation, Proofreading, Editing, Post-MT review, Localization, General, Business, Marketing, Internet/E-commerce, Manufacturing, ...
398	Elizabeth Bredeck Native in أنجليزي	Arrayالصحافة, علم الآثار, علم النفس, الفلسفة, ...
399	Ulrike Lechner Native in ألماني	certified translation, certified translations, certified translation German English, certified translation English German, certified translations German English, certified translations English German, certified translation German-English, certified translation English-German, certified translations English-German, certified translations German-English, ...
400	Roger Matthews Native in أنجليزي (Variants: UK, British)	swedish, german, french, english, law, business, finance, proofreading, technology, energy, ...

المترجمون، مثلهم مثل المترجمين الفوريين، يجعلون التواصل بين الحضارات ممكنًا بترجمة لغة إلى أخرى. ويعمل المترجمون مع نص مكتوب، على عكس الكلمة المنطوقة.

تنطوي الترجمة على ما هو أكثر بكثير من مجرد تحويل كلمة حرفيًا من لغة إلى أخرى. يجب على المترجمين أن يفهموا بالكامل موضوع أي نص يترجمونه، وأيضًا الثقافات المرتبطة باللغة المصدر واللغة الهدف.

مع أكثر من 300,000 مترجم ومترجم فوري مسجلين، فإن بروز.كوم لديها أكبر قاعدة بيانات على الإنترنت من محترفي اللغات في العالم. للعثور على مترجم، من فضلك اختر زوج لغات أو جرب 1,534,500البحث المتقدم عن المترجمين والمترجمين الفوريين. ويمكنك أيضًا طلب عروض لمشروع ترجمة معين بنشر عمل ترجمة.