Freelance translators » немецкий => итальянский » Общественные науки » Автомобили / Автомеханика » Page 1

Below is a list of немецкий => итальянский переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Общественные науки: Автомобили / Автомеханика. Если вам нужны дополнительные поля поиска, воспользуйтесь расширенным поиском, щелкнув на ссылке с правой стороны.

196 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Scantext
Scantext
Native in датский Native in датский, шведский Native in шведский
Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
2
michele sangregorio
michele sangregorio
Native in английский Native in английский, французский Native in французский
a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
3
oresterome
oresterome
Native in итальянский Native in итальянский, английский Native in английский
ArrayКадровые ресурсы, Языкознание, Архитектура, Искусства, ремесла, живопись, ...
4
Myriam Macrì
Myriam Macrì
Native in итальянский Native in итальянский
english, german, spanish, interpreting, translation, localization, editing, proofreading, subtitling, translation, ...
5
Giovanni Borriello
Giovanni Borriello
Native in итальянский Native in итальянский
ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
6
Nadia Dellapiana
Nadia Dellapiana
Native in итальянский (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in итальянский
ArrayЖурналистика
7
Serena Ruggiero
Serena Ruggiero
Native in итальянский Native in итальянский
english, german, french, Italian, Swiss Italian, Italian for Switzerland, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, ...
8
Paolo Bracciale
Paolo Bracciale
Native in итальянский Native in итальянский
ArrayСпорт / Физкультура / Отдых, Общественные науки, социология, этика и т.д., История, Фольклор, ...
9
Marina Taffetani
Marina Taffetani
Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) Native in итальянский
german, english, italian, ecommerce, automotive, translation, copy editing, editing, proofreading, revision, ...
10
Luca Toso
Luca Toso
Native in немецкий (Variants: Germany, South Tyrol (Italy)) Native in немецкий, итальянский (Variant: Standard-Italy) Native in итальянский
translation, post editing, MT editing, technical
11
Walter Mazzola
Walter Mazzola
Native in итальянский Native in итальянский
Earthmoving equipment, casting molding systems and machinery, sensors, optical equipment, light barriers, fire-extinguishing systems, mechanics, electrostatic painting with powders, greasing, pickling systems, ...
12
LingoConsult
LingoConsult
Native in болгарский Native in болгарский
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
13
Renata Aguilar
Renata Aguilar
Native in португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский
ArrayКухня / Кулинария, Туризм и поездки, Кино, кинематография, телевидение, театр, Кадровые ресурсы, ...
14
karolina_mb
karolina_mb
Native in польский Native in польский, итальянский (Variant: Standard-Italy) Native in итальянский
business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
15
Maria Laura Colella
Maria Laura Colella
Native in итальянский Native in итальянский
Italian, French, Spanish, English, German, medical, health, localization, interpreter
16
Giuliano Boscaino
Giuliano Boscaino
Native in итальянский Native in итальянский
italian, ITI, ATA, certified, computers, physics, graduate, medicine, IT
17
Simona Pasotti
Simona Pasotti
Native in итальянский Native in итальянский
traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translator, translation, translations, proof-reading, proof-reader, Übersetzer, ...
18
Daniela Longinotti
Daniela Longinotti
Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) Native in итальянский
übersetzung, revision, übersetzungen, revisionen, korrektorat, beeidigte, beeidigt, vereidigt, vereidigter, übersetzer, ...
19
Graeme Lorimer
Graeme Lorimer
Native in итальянский Native in итальянский
Automotive, Software, Localisation, mechanical engineering, music
20
Serena Falconi
Serena Falconi
Native in итальянский Native in итальянский
Italian, German, English, translation, proofreading, editing, MTPE, pot-editing, CAT, CAT tool, ...


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков



В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,454,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.