Freelance translators » alemão para português » Adm./Finanças » Engenharia/ciência do petróleo » Page 1

Below is a list of alemão para português tradutores freelancers especializando-se traduções na área Adm./Finanças: Engenharia/ciência do petróleo. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

24 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Wolf Kux
Wolf Kux
Native in alemão Native in alemão, português Native in português
brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
2
Jose Mariano
Jose Mariano
Native in português Native in português
Patent, Telecomunication, Software, Hardware, Mechanics, Industrial chemistry, Nourishment/foods, Medical instruments & appliances, Information Technology, Video, ...
3
mopc
mopc
Native in inglês Native in inglês, português Native in português
TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
4
Hubert Schwarzer
Hubert Schwarzer
Native in alemão Native in alemão, português (Variant: Brazilian) Native in português
experienced, technical, translation, translator, interpreting, interpreter, brazilian, portuguese, german, english, ...
5
Luis DeGalocha
Luis DeGalocha
Native in inglês Native in inglês, português Native in português
Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
6
Ana Vozone
Ana Vozone
Native in português (Variant: European/Portugal) Native in português
Portuguese, native speaker, European Portuguese, English, French, translator, translations, proofreader, proofreading, experienced, ...
7
Neila Carneiro-Winrow
Neila Carneiro-Winrow
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
Insurance, music, engineering, Petroleum, Oil and Gas Industry, oil, O&G, immigration, public relations, business, ...
8
Thiago Assumpção
Thiago Assumpção
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
engineering, technology, science, portuguese, computers, software, medical, localization, technical, marketing, ...
9
Lilia Simões
Lilia Simões
Native in português Native in português
chemistry, organic chemistry, pharmaceutics, mechanics, metallurgy, oil & gas, biotechnology, clinical trial, clinical protocol, data sheet, ...
10
Antonia Sousa
Antonia Sousa
Native in português Native in português
Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
11
Elyde Shugastru
Elyde Shugastru
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
General, Letters, Tourism, Business, Economy, Automotive, aviation, travel, articles, economics, ...
12
Scantext
Scantext
Native in dinamarquês Native in dinamarquês, sueco Native in sueco
Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
13
Majdi Abualila
Majdi Abualila
Native in inglês Native in inglês, alemão Native in alemão
Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
14
Julia Ziegler
Julia Ziegler
Native in português (Variant: Brazilian) 
ArrayMídia/multimídia, Medicina: Assistência médica, Música, Segurança, ...
15
Paulo Fernandes
Paulo Fernandes
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão, português (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) Native in português, inglês Native in inglês
certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
16
Luciano Gomide Varela
Luciano Gomide Varela
Native in português Native in português, espanhol Native in espanhol
portuguese, portugues, english, ingles, spanish, espanhol, translator, translation, tradutor, tradução, ...
17
Henrique Northfleet
Henrique Northfleet
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
technology, industry, portugiesisch, deutsche, german, english, chemie, gebrauchtsanweisung, betriebsanleitung, maschinen, ...
18
George Steward
George Steward
Native in português Native in português, inglês Native in inglês
Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
19
Eugenia Lourenco
Eugenia Lourenco
Native in inglês Native in inglês, português Native in português
law, finance, economics, banking, legal, contracts, banks, financial institutions, taxation, OECD, ...
20
Karen Picolin
Karen Picolin
Native in português (Variant: Brazilian) 
Deutsch Brasilianisch Übersetzung, German to portuguese, Translate machines, Maschinen übersetzen, übersetzung ins brasilianisch, translations, Across, Deutsch portugiesisch übersetzung, traduções alemão para português, Brasilianisches übersetzungs, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,453,500pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.