Freelance translators » din italiană în engleză » Ştiinţă » Page 9

Below is a list of din italiană în engleză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţă. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

466 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

161
Catherine Hess
Catherine Hess
Native in engleză (Variant: US) Native in engleză
Italian, English, translation, editing, writing, copy editing, proofreading, spelling, grammar, medical, ...
162
Janice Giffin
Janice Giffin
Native in engleză Native in engleză
Italian, academic papers, conference presentations, business reports, subtitling, documentaries, tourism, marketing, art, literature, ...
163
Barbara L Pavlik
Barbara L Pavlik
Native in engleză Native in engleză
translator, translation, Spanish to English translation, English to Spanish translation, Spanish environmental translation, Spanish to English environmental translation, technical translations, technical translator, environmental translations, environmental translator, ...
164
Elena Ghetti
Elena Ghetti
Native in italiană Native in italiană
Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, ...
165
Lenore Rosenberg
Lenore Rosenberg
Native in engleză Native in engleză
Economics, ESL, editing, finance, law & government, international development cooperation, sociology, contracts, advertising, narketing, ...
166
Mihaela Petrican
Mihaela Petrican
Native in română Native in română
Romanian medical translator, medical translator, Medical doctor, MD, Romanian medical translations, Romanian medical proofreader, Romanian medical editor, Romanian pharmaceutical translator, English Romanian translator, Italian Romanian translator, ...
167
Carlos Alonso
Carlos Alonso
Native in spaniolă Native in spaniolă
Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
168
Adar Brauner
Adar Brauner
Native in italiană Native in italiană, ebraică Native in ebraică
Wide range of translations from English, Italian, French & Spanish into Hebrew and into Italian, Legal & IT specialized
169
Elisa Gazzola
Elisa Gazzola
Native in italiană Native in italiană
Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
170
Giada Riva
Giada Riva
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
english, inglese, french, français, french, francese, italian, italien, italiano, sottotitoli, ...
171
Manuela Giuliana Xillovich
Manuela Giuliana Xillovich
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
Conference interpreter, translator, Medical, Law, Textile, Fashion, Tourism, Mechanics. Simultaneous interpreting, consecutive interpreting, chuchotage. Interprete di conferenza, ...
172
Cristina Berardo
Cristina Berardo
Native in italiană Native in italiană
simultaneous, consecutive, liaison, chuchotage, translation, italian, english, french, transcription, turin, ...
173
pausela
pausela
Native in spaniolă , galiciană Native in  galiciană, engleză Native in engleză
Informática, turismo, software, dominios, hardware.
174
Brg_ngt
Brg_ngt
Native in italiană Native in italiană
Patents, Chemistry, Life Science, IT, Pharmaceutics, Biology AT/PEMT Expert AT tool developer
175
Piero Intonti
Piero Intonti
Native in italiană Native in italiană
European issues, European documentation, journalistic translations from THE ECONOMIST, marketing, european integration.
176
Michael Roberts
Michael Roberts
Native in engleză Native in engleză
software, computer technology, Internet, databases, translation memories, e-commerce, HTML, IT, telecomm, telecommunications, ...
177
Michael Collins
Michael Collins
Native in engleză Native in engleză
ArrayMedical: Cardiologie, Medical: Farmaceutice
178
Victoria Porter-Burns
Victoria Porter-Burns
Native in engleză Native in engleză
French, Spanish, business, marketing, sales, telecommunications, reliable service, English native speaker, equestrianism, tourism, ...
179
Judith McLean
Judith McLean
Native in engleză Native in engleză
Italian, environmental science, contaminated land, environmental auditing, geology, geochemistry, credit information, credit rating, credit bureau, fraud prevention, ...
180
texjax DDS PhD
texjax DDS PhD
Native in italiană Native in italiană
anatomy, article, articles, articles review, Assistant Editor, biology, bio-medicine, cancer, cardiology, caries, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,453,400căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere