Freelance translators » włoski > francuski » Nauki społeczne » Page 1

Below is a list of włoski > francuski freelance translators specializing in translations in the Nauki społeczne field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

157 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
celiacheung85
celiacheung85
Native in chiński Native in chiński, angielski Native in angielski
chinese, general, business, legal, localization, technical
2
Anna Davies
Anna Davies
Native in polski (Variant: Standard-Poland) Native in polski
English, Polish, French, Italian, interpreter, translator, native speaker, sworn Polish interpreter, traducteur, interprète, ...
3
Claudia Borgo
Claudia Borgo
Native in włoski Native in włoski
traduzione, interpretariato, interlingua
4
Sara Carboni
Sara Carboni
Native in włoski Native in włoski
English>Italian, Italian> English, French> Italian, Italian> French, conference interpreter, simultaneous, consecutive, liaison interpreting, whispering, swearing, ...
5
Debora Blake
Debora Blake
Native in angielski Native in angielski, francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
voice-over, voix-off, locutora, doppiaggio, pubblicità, propaganda, advertising, publicité, multimedia, correction, ...
6
Laure Gilbert
Laure Gilbert
Native in francuski (Variants: Swiss, Standard-France) Native in francuski, włoski Native in włoski
flexible experienced swiss-precision quick technical automotive software tutorial
7
Jean-Pascal Nkuibo
Jean-Pascal Nkuibo
Native in francuski Native in francuski
ArrayOrganizacje/stosunki międzynarodowe, Medycyna: opieka zdrowotna, Turystyka i podróże, Edukacja/pedagogika, ...
8
Naima Bautista Rim
Naima Bautista Rim
Native in francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
Traduction anglais/français, traduction italien/français, traducción español/frances
9
Karen Riggio
Karen Riggio
Native in francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
translation, translation services, english to french translation, english to french translator, english to french freelance translator, italian to french translation, italian to french translator, italian to french freelance translator, editing, proofreading, ...
10
michele eustazio
michele eustazio
Native in francuski Native in francuski, włoski Native in włoski
Translation French Italian English / Editing / Edition / Edizione / Proofreading / Correzione, Rilettura / Correction
11
Mark Possemiers
Mark Possemiers
Native in angielski (Variant: UK) Native in angielski, niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands) Native in niderlandzki
Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
12
Michael D. Sherokee
Michael D. Sherokee
Native in angielski (Variants: British, UK, US, Canadian, Australian) Native in angielski
italian, french, spanish, translation, interpretation, on-site, telephone, business, marketing, consulting, ...
13
annalisa vecoli
annalisa vecoli
Native in włoski Native in włoski
ArrayMedycyna: opieka zdrowotna, Organizacje/stosunki międzynarodowe, Tkaniny/odzież/moda, Rząd/polityka, ...
14
paola zanetti
paola zanetti
Native in włoski Native in włoski
agriculture, zootechnics, sanitization, contemporary art, industrial pipes, refrigerator devices, utility machines, jewellery, medicine, law, ...
15
Angela Tumiotto
Angela Tumiotto
Native in francuski Native in francuski, letzeburgijski Native in letzeburgijski
ArrayTurystyka i podróże, Edukacja/pedagogika, Językoznawstwo
16
Eric Graziano
Eric Graziano
Native in francuski Native in francuski, włoski Native in włoski
translating into french, translating into italian, proofreading french, proofreading italian, writing in french, writing in italian
17
Amandine Added
Amandine Added
Native in francuski Native in francuski
English, French, Corporate law, family law, property law, finance, IT, Human Rights.
18
Nicolas Bonsignore
Nicolas Bonsignore
Native in francuski (Variants: Belgian, Standard-France) Native in francuski
manuel, mode d'emploi, musique, instructions, informatique, design, musique, computer, software, hardware, ...
19
Antoine de Bernard
Antoine de Bernard
Native in francuski Native in francuski
italien, français, traductions, traduction, traduction italien français, traductions italien français, traduzione italiano francese, traduzioni italiano francese, droit, commerce, ...
20
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabski (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in arabski, angielski (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in angielski
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.