Freelance translators » polonês para inglês » Outra » Expressões/máximas/ditados » Page 1

Below is a list of polonês para inglês tradutores freelancers especializando-se traduções na área Outra: Expressões/máximas/ditados. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

26 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Joanna Rychlik
Joanna Rychlik
Native in polonês Native in polonês
 		ArrayExpressões/máximas/ditados, Nomes (de pessoas, empresas), Gíria, Música, ...
2
Adam Jarczyk
Adam Jarczyk
Native in polonês Native in polonês
 		<b>Polish<>English</b>, engineering degree, translations, <b>IT, technical, mechanical engineering, industrial engineering</b>, mining, safety, machines, ...
3
Katarzyna Popiel
Katarzyna Popiel
Native in polonês (Variants: Old Polish, Standard-Poland) Native in polonês
 		psychology, music, marketing, architecture, sport, tourism, Poland, Polish, English
4
Barbara Pietrzyk
Barbara Pietrzyk
Native in polonês Native in polonês, inglês (Variants: British, Australian, UK, US) Native in inglês
 		polish, english, translator, translation, proofreader, proodreading
5
Jarosław Sawiuk
Jarosław Sawiuk
Native in polonês (Variant: Standard-Poland) Native in polonês
 		Polish, English, technology, construction, localization, software, geography, political science, social science, translator, ...
6
Alexandra Swigon
Alexandra Swigon
Native in inglês Native in inglês
 		Polish, environment, economics, religion, folklore, song translation, localization, literary translation, general finance, , ...
7
Przemek Kalemba
Przemek Kalemba
Native in polonês Native in polonês
 		English-Polish translation, English-Polish translator, Polish translation, Polish translator, subtitling services, subtitles, captions, video subtitles, film subtitles, closed captions, ...
8
legato
legato
Native in polonês Native in polonês
 		Polish, sport, immigration, community interpreter, literature, tourism, travel, documents, journalism, art, ...
9
Agnieszka Ufland
Agnieszka Ufland
Native in polonês Native in polonês
 		freelance Polish translator, freelance English translator, freelance English-Polish translator, Polish proofreader, Polish proofer, Polish copywritier, Polish copywriting, creative translation, creative translator, marketing, ...
10
Adam Lankamer
Adam Lankamer
Native in polonês Native in polonês
 		IPO, Pre-IPO, SPO, underwriting, lead arranger, prospectus, SICAV, certified translation, sworn translation, law, ...
11
Paweł Kasprzyk
Paweł Kasprzyk
Native in polonês Native in polonês
 		translation, transcreation, MTPE, creative, medicine, contracts, agreements, proofreading
12
Gabriela Wasilewska
Gabriela Wasilewska
Native in polonês (Variant: Standard-Poland) Native in polonês
 		ArrayCozinha/culinária, Expressões/máximas/ditados, Artigos têxteis/vestuário/moda, Música, ...
13
Anna Król
Anna Król
Native in polonês Native in polonês
 		ArrayCosméticos, beleza, Artigos têxteis/vestuário/moda, Cozinha/culinária, Mídia/multimídia, ...
14
Zofia Wyszynski
Zofia Wyszynski
Native in inglês Native in inglês, norueguês (Variant: Bokmål) Native in norueguês
 		English, French, Norwegian, Danish, Swedish, Scandinavian, German, Dutch, Polish, SDL Trados, ...
15
mopc
mopc
Native in inglês Native in inglês, português Native in português
 		TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
16
Jerzy CertTrans
Jerzy CertTrans
Native in polonês Native in polonês
 		PL-ENG/ENG-PL poetry translation Chicago, tlumaczenie poezji Chicago, ZBIGNIEW HERBERT, translation of advertising slogans, tłumaczenie sloganów reklamowych, marketing, reklama, advertising, slang polski, English slang, ...
17
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in árabe Native in árabe
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
18
Goran Andov
Goran Andov
Native in macedônio Native in macedônio, inglês Native in inglês
 		English, Spanish, German, Translation
19
Hano Ahmed
Hano Ahmed
Native in francês Native in francês, sueco Native in sueco
 		ArrayArtigos têxteis/vestuário/moda, Expressões/máximas/ditados, Nomes (de pessoas, empresas), Gíria, ...
20
Michael Sarni
Michael Sarni
Native in russo Native in russo, inglês (Variants: British, US, UK) Native in inglês
 		ArrayFolclore, Expressões/máximas/ditados, Poesia e literatura


Anuncie um trabalho de tradução ou interpretação

  • Receba orçamentos de tradutores profissionais do mundo inteiro
  • 100% gratuito
  • A maior comunidade de tradutores e intérpretes do mundo

Anunciar um trabalho »

polonês para inglês tradutores especializados em:

Outra

« Visualizar mais campos de especialização

Seções relacionadas: Freelance interpreters

polonês para inglês freelance interpreters
inglês to polonês freelance translators
inglês to polonês freelance interpreters

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,450,100pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.