Freelance translators » Portugiesisch > Englisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Linguistik » Page 1

Below is a list of Portugiesisch > Englisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Geistes- und Sozialwissenschaften: Linguistik spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.

322 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Silvia Cicciomessere
Silvia Cicciomessere
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
2
reginalobo
reginalobo
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch
ArrayLinguistik, Medien/Multimedia
3
Miguel Guerreiro
Miguel Guerreiro
Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal) Native in Portugiesisch
Translation, Proofreading, Portuguese, English, French, Spanish, Hospitality Business, Business Administration, Sports, History, ...
4
Marcia Galdi
Marcia Galdi
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
11 years as a full-time translator, Technical Translations, QHSE, (Quality, Health, Safety, Environment), Tourism, Religion, Mining, ...
5
Thomas Melo
Thomas Melo
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch, Englisch Native in Englisch
Project Manager, Portuguese, English, Localization, Translation, Subtitling, Games, Video Games, Specialist, Tradução, ...
6
bmurphy
bmurphy
Native in Englisch Native in Englisch
ArrayLinguistik, Medien/Multimedia, Medizin: Pharmazie, Musik, ...
7
Fernando Costa
Fernando Costa
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
portuguese, brazilian portuguese, reliable, experience, high quality
8
José Albiran Albuquerque dos Santos
José Albiran Albuquerque dos Santos
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
english to portuguese, portuguese to english, translate english to portuguese, translate portuguese to english, technical translation, IT translation, HR translation, automotive translation, video game translation, patent translation, ...
9
Danilo Santana
Danilo Santana
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
portuguese, english, german, technology, software, localization, subtitles, transcription
10
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in Englisch Native in Englisch, Spanisch Native in Spanisch
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
11
Alasdair Fenton
Alasdair Fenton
Native in Englisch Native in Englisch, Portugiesisch Native in Portugiesisch
portuguese, spanish, pharmaceutical, translator, engineering, editing, proofreading, english, law
12
Davidson G O Fatima
Davidson G O Fatima
Native in Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portugiesisch
Portuguese, English, Spanish, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, Translation, Localization, Transcreation, Review, ...
13
Paul Brown
Paul Brown
Native in Englisch Native in Englisch
ArrayKosmetik, Schönheitspflege, Linguistik, Psychologie, Textilien/Kleidung/Mode, ...
14
George Amolochitis
George Amolochitis
Native in Französisch (Variants: Standard-France, Belgian) Native in Französisch, Griechisch (Variant: Modern) Native in Griechisch
pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
15
Nuno Duarte
Nuno Duarte
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch
portuguese, english, french, translation, translator, editor, editing, editorial assistant, proofreading, proofreader, ...
16
Bruno Ferreira
Bruno Ferreira
Native in Portugiesisch (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portugiesisch
chinese, english, portuguese, proofread, spanish, technology, business, video game
17
Erico Silveira
Erico Silveira
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch
constructions engineering; cement, mortar, concrete; electric; petroleum; oil; Petroleum engineering oil and gas engineering; website, IT
18
Olavo Soares
Olavo Soares
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
Translator, English<>Portuguese, localization, game localization, software localization, CAT Tools, Tradutor, inglês-português, localização, ferramentas CAT, ...
19
Mariana Ramos
Mariana Ramos
Native in Portugiesisch (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portugiesisch
ArrayPsychologie, Textilien/Kleidung/Mode, Musik, Dichtung und Belletristik, ...
20
Thomas McNeeley
Thomas McNeeley
Native in Englisch Native in Englisch
certified, spanish, english, french, ATA, translation


Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,449,600Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.