Freelance translators » ポルトガル語 から 英語 » 技術/工学 » 映画、TV、演劇 » Page 8

Below is a list of ポルトガル語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学: 映画、TV、演劇 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

414 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
141
Isabel Peck
Isabel Peck
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語, 英語 Native in 英語
 		art criticism, engineering, tourism, travel, education, academic texts, textiles, wine, literature, film, ...
142
Paul Brown
Paul Brown
Native in 英語 Native in 英語
 		Array
143
Antonia Sousa
Antonia Sousa
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
 		Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
144
Paulo Henrique Silva Pinto
Paulo Henrique Silva Pinto
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
 		English to Portuguese Translator, Portuguese to English Translator, English to Portuguese audiovisual translator, English to Portuguese Medical Translator, Portuguese to English Medical Translator, English to Portuguese Legal Translator, Portuguese to English Legal Translator, Tradutor inglês português, Tradutor português inglês
145
Matheus Mattos
Matheus Mattos
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
 		portuguese translation, english to portuguese translation, brazilian portuguese, finance translation, localization, transcreation, cat tool, trados, business translation, website translation, ...
146
Wagner Navarro
Wagner Navarro
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
 		portuguese, medical cannabis, science, technology, pentest, computers, politics, human rights, economics, finance, ...
147
Renato Dechichi
Renato Dechichi
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
 		Array
148
Katarzyna Müller
Katarzyna Müller
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
 		english, spanish, polish, galician, portuguese, e-commerce, website, localization, games, financial, ...
149
Cláudia Pinheiro Pereira
Cláudia Pinheiro Pereira
Native in ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Native in ポルトガル語
 		multilingual, portuguese, spanish, english, portugués, español, inglés, português, espanhol, inglês, ...
150
Deborah Nickson
Deborah Nickson
Native in 英語 (Variant: British) Native in 英語
 		aluminium, apiculture, audio translation, beauty, birth registration, botany, commercial, diabetes, diet, documentary, ...
151
Kathleen Miozzo Belfort Santos
Kathleen Miozzo Belfort Santos
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語, 英語 Native in 英語
 		subtitle, portuguese, documents, english, dubbing, translator
152
Alexandra Sarmento
Alexandra Sarmento
Native in イタリア語 Native in イタリア語, ポルトガル語 Native in ポルトガル語
 		Array
153
Juliet Attwater
Juliet Attwater
Native in 英語 (Variant: British) Native in 英語
 		Brazilian Portuguese, The Arts, Culture, Education, Social Sciences
154
Claudia Piersanti
Claudia Piersanti
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
 		computers, certificates, subtitling, contracts, food, tourism, technology, history, legal, subtitling, ...
155
Lara Scheffer
Lara Scheffer
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
 		english, portuguese, translation, proofreading, marketing, advertising, social sciences, tourism, fiction, trados, ...
156
Rolando Rosa
Rolando Rosa
Native in ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Native in ポルトガル語
 		portuguese, subtitles, translation, proofreading, actor-network theory, social sciences, critical museology, earthen architecture
157
Isabela Pedrosa
Isabela Pedrosa
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語, 英語 (Variant: US) Native in 英語
 		Array
158
Sonja Swenson
Sonja Swenson
Native in 英語 Native in 英語
 		Array
159
Alasdair Fenton
Alasdair Fenton
Native in 英語 Native in 英語, ポルトガル語 Native in ポルトガル語
 		portuguese, spanish, pharmaceutical, translator, engineering, editing, proofreading, english, law
160
Samuel Henderson
Samuel Henderson
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語
 		English native speaker, certified translator, patent agent, JD, law degree, KST, ATA, MemoQ, patents, patent claims, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »


関係部門: Freelance interpreters

ポルトガル語 から 英語 freelance interpreters
英語 to ポルトガル語 freelance translators
英語 to ポルトガル語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,453,200翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。