Freelance translators » din portugheză în engleză » Tehnică/Inginerie » Construcţii/Inginerie civilă » Page 4

Below is a list of din portugheză în engleză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Tehnică/Inginerie: Construcţii/Inginerie civilă. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

173 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Ana Sofia Saldanha
Ana Sofia Saldanha
Native in portugheză Native in  portugheză
portuguese, technical translation, tourism, aviation, airline companies, construction, oil and gas, electricity, electronics, engineering, ...
62
Translators GLP
Translators GLP
Native in indoneziană (bahasa Indonezia) (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) Native in indoneziană (bahasa Indonezia), engleză (Variants: US, Singaporean, Australian, UK) Native in engleză
Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
63
Paulo Burnquist
Paulo Burnquist
Native in portugheză Native in  portugheză
Array
64
Carlos García
Carlos García
Native in spaniolă Native in spaniolă, engleză Native in engleză
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
65
Hubert Schwarzer
Hubert Schwarzer
Native in germană Native in germană, portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
experienced, technical, translation, translator, interpreting, interpreter, brazilian, portuguese, german, english, ...
66
Simon Noxon
Simon Noxon
Native in engleză Native in engleză
Spanish, Portuguese, Galician
67
Carla Selyer
Carla Selyer
Native in portugheză Native in  portugheză, engleză Native in engleză
Portuguese translator, French translator, Portuguese-English translation, legal translator, French-English translation, Spanish-English translation, Spanish-English translator, French-English translator, Interpreter Portuguese, Interpreter French, ...
68
Francisco Alves
Francisco Alves
Native in engleză (Variants: UK, US) Native in engleză, portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
european portuguese, continental portuguese, angolan portuguese, mozambican portuguese, brazilian portuguese, us english, american english, united states english, uk english, united kingdom english, ...
69
Martin Riordan
Martin Riordan
Native in engleză (Variants: British, UK, Irish, US, Australian, Canadian, New Zealand, Scottish) Native in engleză, portugheză (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal) Native in  portugheză
translation, traducao, translator, tradutor, portuguese, portugues, english, ingles, brazil, brasil, ...
70
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in română (Variant: Romania) Native in română, spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
71
Rita Goncalves
Rita Goncalves
Native in portugheză Native in  portugheză
software, localization, portuguese, computers, technical, hardware, manuals, navigation system, dictionary, glossary, ...
72
Marcela Cruz
Marcela Cruz
Native in portugheză (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in  portugheză
patent, brazilian portuguese, european portuguese, software, trados, memoq, wordfast, law, english, french, ...
73
Elise Hendrick
Elise Hendrick
Native in engleză Native in engleză, germană Native in germană, spaniolă (Variants: Chilean, Latin American) Native in spaniolă
legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
74
Laura T.
Laura T.
Native in spaniolă Native in spaniolă, engleză Native in engleză
Array
75
Mariana Hungria
Mariana Hungria
Native in engleză (Variant: US) Native in engleză, portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
Translation, Proofreading, Subtitling, Transcreation, Language Expertise, CAT Tools, Technical Translation, Marketing Translation, MTPE, Multilingual Proficiency, ...
76
Andrea Cravinho
Andrea Cravinho
Native in portugheză Native in  portugheză, engleză Native in engleză
Art, Pharmaceutics and Health; Tourism
77
Andre Bitencourt
Andre Bitencourt
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
tradutor inglês, intérprete inglês, tradução inglesa, tradutor em inglês, intérprete em inglês, serviço rápido, tradução técnica, tradutor técnico, conteúdo para internet, sites, ...
78
Tracy Miyake
Tracy Miyake
Native in engleză Native in engleză
Portuguese, ATA certified, forestry, pulp & paper, agriculture, science, medicine, health, veterinary, agribusiness, ...
79
R. Alex Jenkins
R. Alex Jenkins
Native in engleză Native in engleză
Richard Alex Jenkins, Translator, Editor, Copywriter, fully qualified engineer, two decades of linguistic experience.
80
Habla Traduccion
Habla Traduccion
Native in spaniolă (Variants: Latin American, Peruvian, Argentine, US, Mexican, Standard-Spain) Native in spaniolă
translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume



Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,451,600căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere