Freelance translators » rosyjski > angielski » Marketing » Przemysł naftowy » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Tatyana Kramova Native in rosyjski	gas industry and equipment, oil & gas equipment, field equipment, piping equipment, radio-electronics, automobile electronics, mechanics, machine-building, technological chemistry, military & defence technique, ...
2	Elena Tverdokhleb Native in rosyjski , ukraiński	Array
3	Veronika Zatsarynna Native in ukraiński , rosyjski	Russian - English translation, Ukrainian - English translation, English - Ukrainian translation, English - Russian translation, localization, Medical Translation, German - Russian translation; German - Ukrainian translation, subtitling, proofreading.
4	Alexander Blumin Native in rosyjski	english, french, russian, techology, software, localization, strings, manual, manuals, instruction, ...
5	Ekitai Native in hindi , angielski	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
6	Artem Omelyanchenko Native in rosyjski	перевод, переводчик, язык, русский, английский, украинский, локализация, технический, компьютер, локализация, ...
7	Ben Kohn Native in angielski	Translation, translations, transcriptions, Portuguese translator, Portuguese interpreter, portuguese translation, interpreter in Brazil, Russian, technical translations, legal translations, ...
8	Todd Jackson Native in angielski	Russian, translations, translator, economics, finance, banks, oil and gas, petroleum, energy, metals, ...
9	Turdimurod Rakhmanov Native in uzbecki (Variants: Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara, Khorezm) , kirgiski	uzbek, kyrgyz, kirghiz, kazakh, azerbaijani, azeri, tajik, turkmen, tatar, russian, ...
10	Ksenia Annis Native in rosyjski , angielski	Russian, Russia, English, AutoCAD, certified, Revit, Adobe, CAD, CAT, MT, ...
11	Iouri Bibikov Native in francuski , rosyjski	engeneering, technical, mecanical, agriculture, medecine, oil, gas, machines-outils, ingenieurie, manuels utilisateur6 cintrats, ...
12	Andrejs Gorbunovs Native in rosyjski , łotewski	Latvian, Latvian translator, English to Latvian translator, native Latvian, Latvian translation, Latvian to English, Latvia translator, Latvia translate, Latvian language, English to Latvian, ...
13	Yernur Alseitov Native in kazachski , rosyjski	Kazakh, Qazaq, Kazakh languages translator, Translation from English into Kazakh/Russian, Russian/Kazakh/English translations, English to Kazakh translator, Video-conference translator, zoom translator, webex translator
14	Nadejda Volkova Native in rosyjski	traduzioni italiano russo, traduttore italiano russo, traduttore russo, traduttore inglese russo, traduzioni professionali, traduzioni professionali russo, tarduzioni professionali Palermo, traduzioni professionali Sicilia, traduzione professionale, traduzione professionale russo, ...
15	Anna Serebryakova Native in rosyjski	russian, technology, software, business, finance, marketing, e-commerce, localization
16	Yelena Perel Native in rosyjski , ukraiński , angielski	Russian, Ukrainian, French, English, Mathematics, Education, Computer Science, Oil and Gas, Medicine, Pharmaceuticals, ...
17	Irina Marcinscaia Native in angielski , rosyjski	Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...
18	Tania Northorpe Native in angielski	Array
19	Vladimir Alekseev, MCIL Native in rosyjski	Academy of Sciences, accounting statements, addendum, ADR, ADS, aerodynamics, agreement, agency agreement, AGM, aircraft engineering, ...
20	mk_lab Native in rosyjski , ukraiński	Technical translation, software localization, technical writing, science, electronics, physics, computers, hardware, software, education, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.