Freelance translators » slovinština -> angličtina » Věda » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Věda: slovinština -> angličtina Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

39 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
BristolTEc
BristolTEc
Native in angličtina Native in angličtina, španělština (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in španělština
 		marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
2
Tjasa Kuerpick
Tjasa Kuerpick
Native in slovinština Native in slovinština, němčina (Variants: Germany, Austrian) Native in němčina
 		Übersetzer, Übersetzerin, Deutsch, Englisch, Slowenisch, Übersetzung technischer Texte, Übersetzung juristischer Texte, Übersetzung rechtlicher Texte, slowenische Sprache, englische Sprache, ...
3
Tanja Passoni
Tanja Passoni
Native in slovinština Native in slovinština, italština Native in italština
 		english, italian, slovenian, legal, technical, medical, pharmaceutical, IT, administration, finance, ...
4
Irina Marcinscaia
Irina Marcinscaia
Native in angličtina Native in angličtina, ruština Native in ruština
 		Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...
5
Eva Straus
Eva Straus
Native in slovinština Native in slovinština
 		terminology research, localization, adaptation, medical translation, regulatory, medical interpreter, medical interpreting, medical interviewer, interviews, medical interviews, ...
6
Dejan Papež
Dejan Papež
Native in slovinština Native in slovinština
 		english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
7
Dinap
Dinap
Native in chorvatština Native in chorvatština
 		pharmaceutical chemistry, general medicine, biotechnology, drug control and production, SmPCs, PILs, clinical studies, ekspertna poročila, articles, inspekcijski, ...
8
Tina Dolinar
Tina Dolinar
Native in slovinština Native in slovinština
 		Slovenian, English, freelancer, freelance translator, translation, proofreading, editing, CAT tools, Legal, Finance, ...
9
Damijan Vehar
Damijan Vehar
Native in slovinština Native in slovinština
 		English, French, Slovenian, translator, reviser, legal, medical
10
Alenka Novel
Alenka Novel
Native in italština Native in italština, slovinština Native in slovinština
 		french, slovenian, english, italian, french to slovenian automotive translations, english to slovenian automotive translations, english to slovenian technical translations, french to slovenian technical translations, english to slovenian localization, automotive, ...
11
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in angličtina Native in angličtina
 		ArrayVěda (obecně), Víno / enologie / vinařství, Genetika, Biologie (-tech, -chem, mikro-), ...
12
Milan Bedrač
Milan Bedrač
Native in slovinština Native in slovinština
 		english, slovenian, technology, software, localization, translation, flexibility, accessibility, fast, quick, ...
13
Jan Kovačič
Jan Kovačič
Native in slovinština Native in slovinština
 		slovenian, english, jan, kovačič, ogma, translations, localisation, transcreation, copywriting, SEO copywriting, ...
14
Vito Smolej
Vito Smolej
Native in slovinština Native in slovinština
 		biology, IT, software, chemistry, MSDS, hazardous materials, EMEA, EFSA, REACH, food safety, ...
15
Blaž Kavčič
Blaž Kavčič
Native in slovinština Native in slovinština
 		medicine, finance, law, legal, software, localization, english, slovenian, IT
16
Krys Williams
Krys Williams
Native in angličtina Native in angličtina
 		medicine, biology, biomedicine, toxicology, pharmaceuticals, drugs, regulatory, pharmacology, cell biology, immunology, ...
17
LingoConsult
LingoConsult
Native in bulharština Native in bulharština
 		Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
18
Pavle Perencevic
Pavle Perencevic
Native in srbština Native in srbština
 		Serbian, Bosnian, Croatian, Slovenian, Macedonian, law, medicine, business, accounting, science, ...
19
darkokoporcic
darkokoporcic
Native in slovinština Native in slovinština
 		english to slovenian, translation, technical, translator, english, slovenian, slovene, computer translation, IT, building materials, ...
20
Goran Dimitriev
Goran Dimitriev
Native in makedonština Native in makedonština, angličtina Native in angličtina
 		translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě

Zadat zakázku »

slovinština -> angličtina překladatelé/ů s touto specializací:

Věda

« Zobrazit další obory specializace

Související sekce: Freelance interpreters

slovinština -> angličtina freelance interpreters
angličtina to slovinština freelance translators
angličtina to slovinština freelance interpreters

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,450,200rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.